Примеры использования Key driver на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The key driver of development in this segment is the chosen strategy of providing full-cycle printing outsourcing services.
Ключевым драйвером развития в этом сегменте является выбранная стратегия предоставления услуги аутсорсинга печати полного цикла.Successful execution of Strategy 2017 was the key driver behind improved financials,
which has become a key driver of business competitiveness in international trade.
которая стала главной движущей силой деловой конкуренции в международной торговле.efficient energy is therefore a key driver of inclusive and sustainable development.
эффективной энергии поэтому является ключевым двигателем инклюзивного и устойчивого развития.The leaf area index of the grassland species was the key driver for within-canopy distribution of O3 flux.
Листовой индекс пастбищных типов является основным фактором распределения потока О3 в естественной растительности.The key driver in the shift has been investments in response to high market prices as innovative investors sought income.
Основной движущей силой происшедших изменений стали обусловленные высокими рыночными ценами инвестиции инвесторов- новаторов, стремившихся получить прибыль.Clearly, a key driver for successful reform is capacity-building of educators through professional development.
Очевидно, что ключевым фактором успешного проведения реформы является наращивание потенциала педагогов путем повышения их квалификации.which was a key driver behind this growth.
стало ключевым драйвером роста.In addition to seeds it was decided to include plant breeding as an additional component because new varieties are a key driver for the seed industry.
В дополнение к сегменту по производству семян, было решено включить сегмент растениеводства в качестве дополнительного компонента, поскольку новые сорта являются главной движущей силой в индустрии семеноводства.Climate change was not a future threat, but a key driver of disasters currently.
Изменение климата не является отдаленной угрозой; это основная причина стихийных бедствий, происходящих в настоящее время.Lower selling prices on global markets were the key driver of a 21% year-on-year decline in Group revenues to US$2,880 million.
Падение цен реализации вслед за бенчмарками стало основным фактором снижения выручки на 21% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$ 2 880 млн.A key driver of economic growth appeared to be learning,
Ключевым фактором экономического роста является обучение,The primary expected accomplishment of UNEP will continue to be focused on the need to ensure that customer satisfaction is a key driver of the Programme.
compelling if it is to act as a key driver of talent attraction,
убедительным, чтобы выступать ключевым драйвером привлечения, вовлеченияThe key driver to using SSDs in embedded applications is to increase overall reliability by removing less reliable mechanical hard disk drives(HDDs) from the system.
Основная причина использования SSD во встраиваемых системах- повышение общей надежности благодаря устранению из системы менее надежных механических жестких дисков HDD.A key driver for lighting replacements is the availability of data on the efficiency potential.
Ключевым фактором для замены осветительной аппаратуры является наличие данных о потенциальной эффективности аппаратуры нового поколения.which is a key driver of innovation.
который является основной движущей силой инновационной деятельности.It is seen as a key driver for the proliferation, as evidenced by the situation in Asia
their robustness under flood conditions is a key driver for their ongoing assessment and refurbishment.
их надежность в условиях наводнения является ключевым фактором для оценки их текущего состояния и потребностей в реконструкции.The key driver of real estate market development are primarily companies
Ключевой драйвер развития рынка недвижимости- это, прежде всего, компании и люди, которые на нем работают,
