KEY PAIR - перевод на Русском

• пары ключей
• пара ключей
• пару ключей
• ключевых пар

Примеры использования Key pair на Английском языке и их переводы на Русский язык

the public key of the key pair each party will use.
публичный ключ из пары ключей, которую каждая сторона будет использовать.

the public key of the key pair each party will use.
публичный ключ из пары ключей, которую каждая сторона будет использовать.

The challenger generates a key pair PK, SK based on some security parameter k(e.g.,
Испытатель генерирует пару ключей PK, SK на основе некоторого параметра безопасности k( например,

of a person or entity who holds a particular[key pair][signature device];
являющихся обладателями[ определенной пары ключей][ определенного подписывающего устройства];

the third party that has issued the key pair will be able to decrypt it,
третья сторона, выпустившая эту пару ключей, сможет расшифровать информацию,

the cryptographic service provider used to generate the key pair, the certificate template the request is based on,
поставщик служб шифрования, используемый для формирования пары ключей, шаблон сертификата, на основе которого создается запрос,

the public key of the key pair each party will use.
публичный ключ из той пары ключей, которую будет использовать каждая сторона.

To associate a key pair with a prospective signer,
Чтобы установить связь между парой ключей и предполагаемым подписывающим лицом,

private keys and their functionality as a key pair, or the identification of the holder of the key pair, as required in draft articles 9 and 10.
их функциональной зависимости как пары ключей, ни идентификация владельца пары ключей, как это требуют проекты статей 9 и 10.

It was suggested that, while the key pair would typically be created prior to application for a certificate,
Было высказано мнение о том, что хотя пара ключей обычно будет создаваться до подачи заявки на выдачу сертификата,

Also, each party must have a key pair suitable for elliptic curve cryptography, consisting of a private key d{\displaystyle d}(a randomly selected integer in the interval{\displaystyle})
Так же у каждой стороны должна иметься пара ключей, состоящая из закрытого ключа d{\ displaystyle d}( случайно выбранное целое число из интервала{\ displaystyle})

limited number of countries), even where a key holder had expressed an intent to use a key pair, the obligations established in draft article F might be regarded as too harsh if the key holder were to be regarded as a consumer.
законодательству ограниченного числа стран) даже в том случае, если обладатель ключа выразил намерение использовать пару ключей, обязательства, устанавливаемые в проекте статьи F, могут быть сочтены слишком жесткими, если обладатель ключа будет рассматриваться в качестве потребителя.

Annex I(B), Appendix 11 requirement CSM_007,"At European level, a single European key pair(EUR. SK and EUR. PK) shall be generated.
которое сформулировано следующим образом:" На европейском уровне генерируется единая европейская пара ключей EUR. SK и EUR. PK.

To reflect the technology-neutral approach taken in the Uniform Rules, the Working Group agreed that a technology-neutral formulation such as“signature device” or“signature creation device” should be used as an alternative to the words“key pair”, since“key pair” referred specifically to digital signatures.
С тем чтобы отразить используемый в единообразных правилах технологически нейтральный подход, Рабочая группа согласилась с тем, что в качестве альтернативы словами" пара ключей" следует использовать такую нейтральную формулировку, как" подписывающее устройство" или" устройство для создания подписи", поскольку слова" пара ключей" относятся непосредственно к сфере цифровых подписей.

it was not clear what additional functionality would be achieved by a requirement that the key pair be“a functioning key pair”.
какой дополнительный элемент функциональности может быть предусмотрен с помощью требования о том, что пара ключей должна представлять собой" функционирующую пару ключей..

To associate a key pair with a prospective signatory, key..">
Чтобы установить связь между парой ключей и будущим подписывающим лицом, ключа..">

To associate a key pair with a prospective signatory, key..">
Чтобы установить связь между парой ключей и будущим подписывающим лицом, ключ и имя абонента сертификата и в которой также может подтверждаться, что будущее подписывающее лицо, указанное в сертификате, является держателем соответствующего частного ключа..">

it might be acceptable to limit the function of the certificate to linking a key pair with the identity of a person.
при котором функции сертификата будут ограничиваться установлением связи между парой ключей и личностью какого-либо лица.

The following definitions were suggested:“'private key'means the key of a key pair used to create a digital signature”;“'public key'means the key of a key pair used to verify a digital signature”;“'key pair',
Были предложены следующие определения:"" частный ключ" означает один из пары ключей, используемых для создания подписи в цифровой форме";" публичный ключ" означает один ключ из пары ключей, используемых для проверки пара ключей" в асимметрической криптосистеме означает частный ключ и математически соотносящийся с ним публичный ключ, причем этот публичный ключ позволяет проверить подлинность подписи в цифровой форме, созданной частным ключом..">

RsaKeyModulus is the Modulus of the key pair.
RsaKeyModulus- модуль парного ключа.