KEY TO ACHIEVING - перевод на Русском

• ключом к достижению
• залогом достижения
• ключом к обеспечению
• ключом к реализации
• одним из ключевых достижения
• ключ к достижению

Примеры использования Key to achieving на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key to achieving that goal was to implement effective policies that created economic opportunities for all urban residents.
Ключом к достижению этой цели является осуществление эффективной политики, создающей экономические возможности для всех городских жителей.

learning the language is the key to achieving that goal.
изучение языка является ключом к достижению этой цели.

His wisdom and his ability were the key to achieving positive results in recent months.
Его мудрость и его способности стали в последние месяцы ключом к достижению позитивных результатов.

organs in the body, getting enough water is key to achieving optimal health.
получение достаточного количества воды является ключом к достижению оптимального здоровья.

We further felt that flexibility on all themes by all members was the key to achieving tangible results.
Мы также пришли к мнению о том, что гибкий подход ко всем темам со стороны всех членов является ключом к достижению ощутимых результатов.

Social and economic inclusion is increasingly recognized as a key to achieving social integration goals.
Социальная и экономическая инклюзивность во все большей степени признается в качестве одного из ключевых факторов достижения целей социальной интеграции.

In this second basic way of karmic transmutation, the key to achieving a certain level of karmic purity is indeed the awareness of one's own mistakes and illusory behaviour.
В этом втором основном способе кармического преобразования ключ достижения данного уровня кармического очищения- во истину в осознании собственных ошибок и иллюзорного поведения.

An intersectoral approach to coastal development fully reflected in national strategies for sustainable development is the key to achieving this.
Межсекторальный подход к развитию прибрежных зон, полностью отраженный в национальных стратегиях по устойчивому развитию, является ключом для достижения этой цели.

Co-operating, collaborating and sharing values with our many stakeholders is key to achieving this vision.
Сотрудничество и обмен знаниями с нашими многочисленными заинтересованными сторонами является ключом к постижению этой идеологии.

can be the key to achieving your academic and professional goals.
может стать вашим ключом к достижению ваших академических и профессиональных целей.

which is the key to achieving the best results for our Clients,
что является залогом достижения самых лучших результатов для наших клиентов,

As national ownership is key to achieving sustainable development,
Поскольку ключом к обеспечению устойчивого развития является национальная ответственность,

it ought to be born in mind that the fulfilment of all official development assistance commitments is key to achieving concrete development outcomes on all fronts.
принимать с учетом того, что выполнение всех обязательств по оказанию официальной помощи в целях развития является залогом достижения конкретных результатов в области развития на всех направлениях.

Hence, strengthening indigenous peoples' own strategies for sustainable development is not only key to achieving their economic, social
Следовательно, укрепление стратегий устойчивого развития, разработанных самими коренными народами, является не только ключом к реализации их экономических, социальных и культурных прав,

The participants stressed that structural transformation of the economies of landlocked developing countries was key to achieving sustainable economic growth
Участники встречи также подчеркнули, что структурное преобразование экономики развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, является ключом к обеспечению устойчивого экономического роста

If there is a key to achieving growth, development
Если и существует ключ к достижению роста, развития

Round table 2(10 a.m.- 1 p.m.):"Providing universal quality education as key to achieving the Millennium development goals
Круглый стол» 2( с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м.):« Предоставление всеобщего качественного образования как ключ к достижению целей в области развития,

The primary health care approach has since then been accepted by member countries of the World Health Organization(WHO) as the key to achieving the goal of"Health For All"
Принципы первичной медико-санитарной помощи были приняты странами- членами Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) как ключ к достижению цели« Здоровье для всех»,

of both green and decent jobs in the waste management sector. Green jobs are a first step towards the transformation to a greener economy and hold the key to achieving sustainable development for all.
Зеленые>> рабочие места представляют собой первый шаг на пути перехода к<< зеленой>> экономике, ключ к достижению устойчивого развития в интересах всех.

Forests and People: The Key to Achieving REDD+ Objectives.
лесами и людьми-- ключ к достижению целей СВОДплюс.