KNOW IT SEEMS - перевод на Русском

• знаю это кажется
• знаю это выглядит
• понимаю это кажется

Примеры использования Know it seems на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know it seems crazy, but there are more actually increases your metabolism
Я знаю, это кажется сумасшедшим, но есть более реально повышает ваш обмен веществ

I know it seems odd after such a short acquaintance…
Я знаю, это кажется странным после такого короткого знакомства

I know it seems like I did this on purpose because things aren't resolved between us.
Я знаю, это выглядит, как будто я нарочно сделала потому что кое-что осталось не решенным между нами.

I know it seems like I led you on, but cut me some slack.
Я знаю, что выглядит будто я хочу выпытать это у тебя но сделай мне поблажку.

I know it seems harsh, but admitting that she's dead to you is the first step to moving on.
Я знаю, что это кажется жестким, но признавая, что она мертва для тебя ты делаешь первый шаг вперед.

I-I know it seems cold, replacing her so quickly,
Я знаю это выглядит хладнокровно, заменить ее так быстро,

Gustavo…[ clears throat] I know it seems unfair, but… Sometimes older brothers… Sometimes older brothers have to make sacrifices for their younger siblings.
Я знаю, что это звучит несправедливо, но… иногда старшие браться… иногда старшие браться… должны приносить жертвы ради своих младших братьев и сестер.

I know it seems girls can do more harm than bullets,
Я знаю, кажется, что от девушек бед больше чем от пуль,

I know it seems extreme, but you have to remember,
Я знаю, это звучит экстремально, но вы должны помнить,

I know it seems a bit far-fetched,
Я знаю, это выглядит немного притянутым за уши,

Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order…
Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить все в хронологическом порядке… но тебе лучше начать с самой последней работы

I know it seems a healthy position to be an ideal form of weight loss in the end,
Я знаю, это похоже здоровый пост будет идеальной форме потери веса в конце концов,

Dylan shrugged his shoulders and replied,'Well, you know, it seems to be what the people want to hear.
Дилан пожал плечами и ответил:« Ну, вы знаете, это, кажется, то, что люди хотят услышать».

I know it seems that way.
Знаю, так оно кажется.

I know it seems that way.
Я знаю, это так кажется.

I know it seems like a lot.
Знаю, это звучит как много.

I know it seems impossible, but you know me.
Знаю, это кажется невероятным, но ты знаешь меня.

I know it seems impossible, but you will.
Знаю, это кажется невозможным, но ты сможешь.

I know it seems like a lot of money.
Я знаю, выглядит как куча денег.

I know it seems impossible right now, but… you will.
Я знаю, сейчас это кажется невозможным, но… переживете.