Примеры использования Laboratory conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of drilling mud programs in laboratory conditions;
Comparison is conducted under Laboratory conditions.
Сравнение было осуществлено в лабораторной среде.In laboratory conditions the eggs hatch in four days.
В условиях эксперимента, яйца развиваются в течение трех дней.Beta-HCH was stable in a sediment/water study under laboratory conditions.
The sample shall be examined after a recovery time of 4 hours under normal laboratory conditions.
После четырехчасового восстановительного периода образец осматривается в обычных лабораторных условиях.The sample shall be examined after a recovery time of 4 hours under normal laboratory conditions.
По прошествии четырехчасового восстановительного периода в обычных лабораторных условиях образец осматривают.SAR is determined, in laboratory conditions, at the highest certified power level of the mobile phone.
SAR определяется в лабораторных условиях при максимальном разрешенном уровне мощности мобильного телефона.It was found that respirators' efficiency in the workplaces were much lower, as compared to laboratory conditions.
Оказалось, что в производственных условиях эффективность респираторов значительно ниже, чем в лабораторных.The optimal cultivation conditions for maximum RF production(over 10 g/l in the laboratory conditions) were selected.
Подобраны оптимальные Obviously, the first thing to do is set up some sensible methodology study these experiences under controlled laboratory conditions.
Очевидно, вначале нужно разработать чувствительную методику для изучения полученного опыта в лабораторных условиях.Bioconcentration refers to a condition usually achieved under laboratory conditions where the chemical is taken up directly from the water.
Биоконцентрацией называют эффект, обычно наблюдаемый в лабораторных условиях при усвоении химического вещества непосредственно из воды.The major task was research of interaction of helium plasma with terrestrial analogues of lunar minerals and rocks in laboratory conditions.
Основной целью работы является исследование взаимодействия гелиевой плазмы с земными аналогами лунных минералов и горных пород в лабораторных условиях.then in laboratory conditions algae were cultured on substrata.
затем в лабораторных условиях культуры водорослей выращивали на питательных средах.Skin grafts for this revolutionary plastic surgery have been created in laboratory conditions from biological material obtained by processing beef meat.
Кожа для проведения революционной пластической операции была произведена в лабораторных условиях из биологического материала, добытого при переработке коровьего мяса.But, by not banning tests under laboratory conditions, it allows the nuclear Powers to continue developing
Однако, не налагая запрета на испытания в лабораторных условиях, он позволяет ядерным державам продолжать разрабатыватьeven under strict laboratory conditions.
мы сейчас можем получить даже в лабораторных условиях.offer on-site support and an evaluation of your individual application under laboratory conditions.
проведут оценку ваших индивидуальных сфер применения в лабораторных условиях.the evaluation has been verified for the individual product in laboratory conditions, but not in the overall system.
оценка была дана для индивидуального изделия в лабораторных условиях, но не в общей системе.But trance-state implantation, even under laboratory conditions… which this is very much not… that can leave a subject negatively impacted.
Но введение в состояние транса, даже в лабораторных условиях… а у нас они далеко не такие… может привести к негативному воздействию на субъект.Allocated or grown in laboratory conditions stem cells inject into the organism.
Выделенные или выращенные в лабораторных условиях стволовые клетки вводят в организм.
