Примеры использования Language rights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Before getting independence in1989 the law on language which again guaranteed the language rights of national minorities was admitted.
Еще до независимости в 1989 году был принят закон о языках, который гарантировал языковые права национальных меньшинств.the lustration of judges, language rights, ethnic policy,
Minority groups with whom the Special Rapporteur met clearly expressed their desire to maintain and protect their language rights and their ability to use their mother tongue.
Группы мень- шинств, с которыми встретилась Специальный докладчик, четко обозначили свое желание поддерживать и защищать свои языковые права и возможность использовать родной язык.education, language rights or other key minority issues?
образования, языковых прав меньшинств и других ключевых вопросов, касающихся меньшинств?equality rights, language rights and minority language education rights.
there are provisions for free health care and language rights.
также действует режим бесплатного медицинского обслуживания и защиты языковых прав.Goal 7 of the ESCR Chapter identifies language rights as a priority and sets out measures for realisation of these rights. .
цели 7 главы, посвященной ЭСКП, языковые права определены в качестве одной из приоритетных целей и изложены меры по реализации этих прав.Other rulings from the same court in South Africa also protect the right to education and language rights.
Другие постановления того же суда в Южной Африке направлены на защиту address issues such as language rights and the decentralization of the country.
способствовать урегулированию таких вопросов, как языковые права и децентрали- зация страны.urgent efforts to protect minority communities and their language rights.
срочные меры по защите общин меньшинств и их языковых прав.A report on implementation of the Act and the situation of language rights was submitted periodically to parliament,
Периодически парламенту представляются доклады о выполнении этого закона и о положении с осуществлением языковых прав частных лиц; первый такой докладThe question of language rights in the State party was crucial, since it created
Что касается вопроса о языковых правах в государстве- участнике, то г-н Диакону считает его основополагающим,The Parliament of Ukraine took a decision limiting the language rights of minorities; they have disbanded the judges of the Constitutional Court
Верховная Рада Украины приняла решения, ограничивающие права языковых меньшинств, отправила в отставку судей Конституционного судаLanguage rights, as part of cultural rights, are also integral elements of the right to self-determination
Будучи частью культурных прав, языковые there is no regional standard specifically devoted to language rights or minority languages. .
единой региональной нормы, конкретно посвященной языковым правам или языкам меньшинств.Cultural and language rights are inherent in the array of rights set out in the Declaration
Культурные и языковые права являются составной частью свода religious and language rights of minorities.
религиозные и языковые права меньшинств.Countries with numerous local languages where the official language is not the same as that used at home face particular challenges in establishing educational policies and language rights.
Страны с многочисленными местными языками, где в семьях используется не официальный, а другой язык, сталкиваются с особыми проблемами при разработке политики в области образования и установлении языковых прав.in which the cultural and language rights of all the ethnic communities are guaranteed and secured.
защищены культурные и языковые права этнических меньшинств.Therefore, language rights are nowadays proclaimed as human rights,
В связи с этим языковые права в настоящее время провозглашены в качестве 
