LARGE SUMS - перевод на Русском

• крупные суммы
• большие суммы
• значительные суммы
• огромные суммы
• крупных сумм
• крупными суммами
• больших сумм
• крупную сумму
• большими суммами
• значительными суммами

Примеры использования Large sums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flee organisations that demand large sums of money.
Избегайте организаций, которые требуют большие суммы денег;

Try not to have large sums in cash on you.
Не носите с собой крупные суммы денег.

Our investigation started with a particular elected official moving large sums of money around.
Наше расследование началось из-за перемещения крупной суммы денег одним должностным лицом.

Large sums were spent on weapons,
Немало сумм тратилось на оружие,

Large sums had been invested in improving prison accommodation
Были выделены значительные средства на улучшение условий размещения в пенитенциарных учреждениях

They are often playing Debertz thus earning large sums.
Именно они чаще всего играют в деберц, таким образом, зарабатывая солидные суммы.

Hence, development partners spend large sums on training.
Поэтому партнеры по развитию тратят огромные средства на обучение.

Human brains can compute large sums very quickly, even Hugh can do that, but I want Christopher to be smarter.
Человеческий мозг может вычислить крупные суммы очень quickly-- даже Хью можете сделать that-- но я хочу Кристофер быть умнее.

Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries because transfers were made through intermediary banks.
Крупные суммы высчитываются из причитающихся многим бенефициарам выплат, поскольку перевод средств осуществляется через банки- посредники.

Electronic money allows to transfer large sums of money quickly for long distances without a physical contact of the user with the system.
Электронные деньги позволяют быстро переводить значительные суммы денежных средств на большие расстояния без физического контакта пользователя с системой.

Large sums of money thrown around for advertising products aimed at people who feel helpless
Большие суммы денег брошено в окрестностях для рекламной продукции, направленной на людей,

Accordingly, certain local businessmen have been obtaining large sums of money to finance small-scale exploitation of diamonds, coltan and gold.
В этой связи некоторые местные предприниматели получают крупные суммы денег на финансирование кустарной добычи алмазов, колтана и золота.

His delegation was further concerned that the United Nations had been borrowing large sums from its peace-keeping operations with the result that troop-contributing countries had not been reimbursed.
Его делегация озабочена также тем, что Организация Объединенных Наций заимствовала огромные суммы из своего бюджета операций по поддержанию мира, в результате чего предоставляющим войска странам не была выплачена компенсация.

Smugglers detain them in Cairo and demand large sums of money for travel
Контрабандисты задерживают их в Каире и требуют большие суммы денег за проезд

He requested clarification why such large sums were required and how the lives of survivors of the accident were affected.
Выступающий просит разъяснить, почему требуются столь значительные суммы и каким образом затрагивается жизнь пострадавших от чернобыльской катастрофы.

In no event we do not urge beginners to invest large sums in time of training!
Ни в коем случае мы не призываем новичков инвестировать крупные суммы во время обучения!

Large sums of cash and relief aid were being extorted from donor organizations
У организаций- доноров вымогались огромные суммы денег и имущество, поставляемое в рамках чрезвычайной помощи,

It's unnecessary to spend large sums of money to enjoy yourself, and most bookmakers offer very low minimum stakes.
Многие букмекеры принимают очень низкие минимальные ставки; нет необходимости тратить большие суммы денег, если вы делаете ставки для развлечения.

it is not necessary to deposit large sums of money.
не стоит ставить на их счета крупные суммы денег.

other federal institutions and State governments invest large sums in ethnic communities under the coordination of INI.
правительства штатов выделяют значительные суммы для осуществления капиталовложений в этнических общинах при координирующей роли НИКН.