Примеры использования Last generation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The results of the large multicenter studies showing high efficacy and safety of last generation antihistamines are discussed.
Обсуждаются результаты крупных многоцентровых исследований, показавших высокую эффективность и безопасность антигистаминных препаратов последнего поколения.Today, only the last generation is left:
All sports and outdoor activities- from the most basic sporting goods to the last generation technological equipment.
Все для спорта и активного отдыха- от самых простых спорттоваров до технологичного снаряжения последнего поколения.The last generation of NEW CNC vertical cutting Shears C2006, allows to cut any type of metal in a clean and accurate way.
Последнее поколение НОВЫХ вертикальных гильотин C2006 с ЧПУ позволяет резать любой тип металла чисто и точно.The article considers influence of the basic anticonvulsants and the last generation anticonvulsants on cognitive function and behavior.
Рассматривается влияние базовых антиконвульсантов и противосудорожных средств последнего поколения на когнитивные функции и поведение.Last generation CNC vertical cut Shears C2006, allows cutting any kind of metal in a clean and exact way.
Последнее поколение гидравлических гильотинных ножниц с ЧПУ С2006 позволяет резать любой тип металла чисто и точно.The last generation CNC Vertical cut shears NARGESA, are made of stabilized, welded steel that
Последнее поколение вертикальных гильотин c ЧПУ производства Nargesa выполнено из высокопрочной сварной стали,Since that time it was passed down to family members until 1938 when its last generation donated it to the Chios Municipality.
С тех пор оно переходило по наследству вплоть до 1938 года, когда последнее поколение отдало его в дар муниципалитету Хиоса.Mar. 2012 Mazda announced that this will be the last generation of in-house designed Bongo vans and trucks.
Март 2012: Mazda объявила, что это будет последнее поколение Bongo фургоны и грузовики.During 2007. and 2008. we improved our machine park with 4 new sophisticated, last generation of tooling technology OKUMA machines.
В течение 2007 и 2008 года мы пополнили наш машинный парк с 4 новых станка Okuma- это новые современные машины, последнее поколение технологии.Jews have in the last generation, with the resurgence of the State of Israel,
евреи в последнем поколении, с появлением Государства Израиль,The property has a functional lay-out, last generation building materials,
Комплекс построен из материалов последнего поколения, двойной стеклопакет, стеклянные разделительные стены,Modern fleet of professional video projection equipment of last generation CHRISTIE DIGITAL TM will transform any event into a spectacular show.
Современный парк профессиональной видеопроекционной аппаратуры последнего поколения производства Christie Digital превратит любое мероприятие в грандиозное шоу.Highest-capacity large form factor enterprise drive-50% more capacity over last generation with up to 6TB-for demanding data growth1.
Диск корпоративного класса большого форм-фактора емкостью до 4 ТБ( на 50% больше по сравнению с предыдущим поколением) для хранения растущих объемов данных1.at the top of the basket of the franchise last generation assets.
в верхней части корзины франшизы последние генерирующие активы.In December last year, the MAN company presented the last generation of serial six-cylinder engines for working ships.
В декабре прошлого года компания MAN представила свою последнуюю генерацию рядных шестицилиндровых двигателей для рабочих судов.The Task Team has reviewed the last generation of common country assessment/United Nations Development Assistance Frameworks and undertaken field-based reviews in three countries as part of its work plan.
Целевая группа проанализировала<< последнее поколение>> общего анализа по стране/ Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и организовала в рамках своего плана работы проведение обзоров на местах в трех странах.The last generation of the CL-Class, C216,
Последнее поколение CL- класса,Ah, but," the sceptic may urge,"Magendie's book belongs to the last generation, and Science has since made such strides that his stigma of ignorance can no longer be fixed upon the profession.".
Да, но», может возразить скептик,« книга Магенди принадлежит предыдущему поколению, наука же с того времени сделала такие успехи, что клеймо невежества не может быть более закреплено за этой профессией».Inal Savchenkov filed suit against their former associate Sergei Bugaev after they discovered works of theirs at the exhibition ASSA: The Last Generation of the Leningrad Avant-Garde,
Инала Савченкова против своего бывшего товарища Серея Бугаева началось после того, как они обнаружили свои произведения на выставке« АССА: последнее поколение ленинградского авангарда»,
