LAW DEPARTMENT - перевод на Русском

• юридический факультет
• юридический отдел
• правовой департамент
• юридическом факультете
• юридическом отделе

Примеры использования Law department на Английском языке и их переводы на Русский язык

found work at the Prothonotary's Office of the Law Department.
устроился работать в канцелярии протонотария в Юридическом отделе.

In addition to the City's Law Department, the City is represented in the case by David Kairys,
В дополнение к юридическому отделу города, город представлен в деле Дэвидом Кайрисом, адвокатами из Бергера

Dean of the Faculty of Law and Head of the Law Department 1989-1993.
декан юридического факультета и начальник правового департамента 1989- 1993 годы.

Dean of the Law Department, Professor of the Ilia State University, Georgia. since 2 February 2015- Deputy Minister of Justice of Ukraine.
В 2014- 2015 гг.- Декан юридического факультета, профессор Государственного университета Илии Грузия.

Visiting Fellow, Law Department, Research School of Social Sciences,
Приглашенный член Совета, отдел права, Центр исследований в области социальных наук,

Professor, international law department, law faculty,
Профессор, факультет международного права,

International Law Department, specialization in international civil
Международно-правовой факультет, специализация по международному гражданскому

Professor, International Law Department, Law Faculty,
Профессор, факультет международного права,

International Relation and Law Department, Crew Service Department,
отдела международных отношений и юридического отдела, отдела экипажного обслуживания,

Still others, including Vladimir Isakov, Chair of the Duma's Law Department, fear that the Kremlin will not fail to take advantage of the situation.
Третьи- в их числе руководитель правового управления Госдумы Владимир Исаков- опасаются, что кремлевские власти не преминут воспользоваться создавшейся ситуацией.

The Law Department of the Democratic Moldova Bloc(BMD) unveiled“evidence regarding falsification of the current electoral process in Moldova.
Юридический департамент БДМ обнародовал« собранные доказательства о мошенничестве в настоящем избирательном процессе в Республике Молдова.

Chief law adviser of the corporate law relations department of the Law Department of the National Joint Stock Company"Ukraagroleasing.
Главный юрисконсульт сектора корпоративно- правовых отношений Юридического департамента Национальной акционерной компании« Украагролизинг».

UNIC Dhaka and the Law Department of Chittagong University organized a human rights publications exhibit at the university,
ИЦООН в Дакке и правовой факультет Читтагонгского университета устроили в университете выставку публикаций по правам человека,

University of Tehran, Law Department.
криминологии Тегеранский университет, юридический факультатет.

Reports of suspected violations should be made to the local Compliance& Ethics officer or local Law Department.
Сообщения о предполагаемых нарушениях должны быть направлены ответственному сотруднику локального Отдела Внутреннего Контроля и Бизнес- этики или в местный Юридический Отдел.

However, he later changed his mind and entered the law department at the Yerevan State University.
Однако позднее он изменил свое решение и поступил на юридический факультет в Ереванском государственном университете.

In 1899 he graduated from grammar school with a gold medal and entered law department of Tomsk University.
В 1899 году окончил томскую гимназию с золотой медалью и поступил на юридический факультет Императорского Томского университета.

In 2003 completed studies in Baltic Russian Institute, Law Department, and acquired the qualification of an attorney.
В 2003 г. закончила учебу в Балтийском русском институте на факультете юриспруденция и приобрела специальность юриста.

Andrey graduated from the Law Department of the Moscow State University in 2001, cum laude, and has more than 15 years of experience
Андрей в 2001 г. с отличием окончил юридический факультет МГУ, имеет более 15 лет опыта работы в крупных российских юридических фирмах,

must promptly report the demand to the local Compliance& Ethics officer or local Law Department.
локального представителя Отдела внутреннего контроля и бизнес- этики или локальный Юридический отдел.