LEES - перевод на Русском

• осадке
• лис
• lees
• лииз

Примеры использования Lees на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will always know where the Lees plan to attack.
Мы всегда узнаем заранее, где Ли планируют совершить нападение.

Ageing on the lees gives the wine richness
Выдержка вина на осадке передала ему« маслянистость»

After completion of malolactic fermentation, the wine matures on the lees for 4 months in neutral containers made of steel
После завершения яблочно- молочного брожения вино созревает на осадке в течение 4 месяцев в нейтральных емкостях из стали

These writers included Robert Lees(credited as J. E. Selby)
Среди этих писателей были Роберт Лис( внесенный в список

Extract for three years on the lees gives the wine complexity
Выдержка в течение трех лет на осадке дает вину сложность

Our university customers use our servers to run everything from a 20,000-user e-mail system to complex human genome project computations," explains Lees.
Наши клиенты из ВУЗов широко используют наши серверы: от системы электронной почты на 20000 пользователей до вычислений в сложных проектах, связанных с геномом человека",- рассказывает Lees.

Wine is produced by the method champenoise and aged on the lees for 36 months after bottling, remuage manually.
Вино изготавливается по методу Шампенуаз и выдерживается на осадке в течение 36 месяцев после бутилирования, ремюаж производится вручную.

the Honorable Judge H. Lees, the defense would like to call to the stand Mr. Mortimer Camp.
Уважаемый судья Г. Лииз, защита вызывает в качестве свидетеля мистера Мортимера Кэмпа.

He died of cardiac failure on 31 July 1942 at Madeline Lees' home Post Green House,
Он умер от сердечной недостаточности 31 июля 1942 г. в доме Мадлен Лис( Madeline Lees) в деревне en:

Before secondary alcohol distillation aged on the lees, making brandy gets incredibly delicious flavors
Перед вторичной дистилляцией спирты выдерживаются на осадке, благодаря чему коньяк приобретает невероятно изысканные оттенки вкуса,

rich flavor- the result of prolonged exposure of wine on the lees and a relatively late harvest grapes.
выразительному вкусу- результату продолжительной выдержки вина на осадке и сравнительно позднего сбора винограда.

bearing in mind the decisive influence of second fermentation and maturation on lees following blending.
помня о решающем значении таких следующих за ассамбляжем процессов, как вторичное брожение и выдержка на осадке.

of which 12 months is matura- tion on lees.
месяцев в погребах производителя. 12 из этих 15 месяцев уходят на выдержку на осадке.

The Cuvée Speciale Brut selected assemblages of an age to be stored for about five years on the lees before being shaken down.
Кюве Брют Speciale выбраны комплексы возраста должны храниться в течение пяти лет на осадке до того потрясен вниз.

His Dézaley wines, aged in vats on fi ne lees, never touch oak casks or barrels.
Его Dezaley выдерживаются в чанах на тонком осадке- он никогда не использует дубовые бочки.

For their Dézaley-Marsens De la Tour, the Dubois brothers have brought aging on fine lees in tuns(large casks)
Для своего Dézaley- Marsens De la Tour братья Дюбуа выбрали метод вызревания на тонком осадке в больших бочках,

Lees(Ph.D.) and Dawson Burns(M.A.)
Лиис( Ph. D)

The lees consist mainly of dead yeasts, which settle as a sediment at the
ОСАДОК- осадок состоит главным образом из отмерших дрожжевых клеток,

he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity.
сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда с сосуд, и в плен не ходил;

The wines are often for years on the lees before being allowed to develop in the cask
Вина часто в течение многих лет на дрожжах, прежде чем позволили разработать в бочке