LEGISLATIVE ASSEMBLIES - перевод на Русском

• законодательных собраний
• законодательных ассамблеях
• законодательных ассамблей
• законодательных собраниях
• законодательные собрания
• законодательные ассамблеи
• законодательным собраниям
• законодательными ассамблеями

Примеры использования Legislative assemblies на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Senate formed one of the three legislative assemblies of the Consulate.
Законодательным корпусом составлял одно из трех законодательных собраний Консулата.

They have their own directly elected legislative assemblies, administrative, fiscal
Они имеют свои собственные напрямую избираемые законодательные ассамблеи, административные, налоговые

State Legislative Assemblies may not discuss the conduct of a judge at all as the administration of justice
Законодательные собрания штатов вообще не могут обсуждать поведение судьи,

Organization of 12 meetings with legislative assemblies in the Darfur States on parliamentary processes and procedures.
Проведение 12 встреч с представителями законодательных ассамблей штатов Дарфура по парламентским процессам и процедурам.

rebel militia groups and disturbances in state legislative assemblies were regularly collected and analysed.
сообщения о присутствии групп вооруженных повстанцев и беспорядках в законодательных собраниях штатов.

The Agreement provides for increasing the number of seats in the legislative assemblies of the Darfur States to 73.
Соглашение предусматривает увеличение числа мест в законодательных ассамблеях штатов Дарфура до 73.

Provincial and territorial governments are accountable to their own provincial and territorial legislative assemblies, their citizens and their stakeholders on expenditure of public funds, including federal transfers.
Провинциальные и территориальные правительства подотчетны своим собственным провинциальным и территориальным законодательным собраниям, своим гражданам и заинтересованным сторонам по вопросам расходования государственных средств, включая федеральные трансферты.

This means they have their own directly elected legislative assemblies, administrative, fiscal
Это означает, что у них есть свои собственные, напрямую избираемые законодательные ассамблеи, административные, налоговые

The website of the Inter-Parliamentary Union provides links to the legislative assemblies of some 100 States.
На веб- сайте Межпарламентского союза имеются ссылки на законодательные собрания примерно 100 государств.

and Regional Legislative Assemblies;
сената и региональных законодательных ассамблей;

including Roma women, in legislative assemblies, the Government and the public administration,
включая женщин из числа рома, в законодательных собраниях, правительстве и государственных административных органах,

The Agreement provides for an increase in the number of seats in the Legislative Assemblies in the Darfur States.
Соглашение предусматривает увеличение числа мест в законодательных ассамблеях штатов Дарфура.

Decide to transmit this resolution to all relevant Legislative Assemblies and Parliaments concerned, especially the United States Congress,
Постановить препроводить настоящую резолюцию всем соответствующим законодательным собраниям и парламентам, прежде всего конгрессу Соединенных Штатов, парламенту Великобритании

Organization of 12 meetings with legislative assemblies in the three Darfur states on parliamentary processes and procedures.
Проведение 12 совещаний с законодательными ассамблеями трех штатов Дарфура по вопросам парламентских процессов и процедур.

All provincial and territorial legislative assemblies, and Parliament, have enacted specific statutes providing administrative
Все провинциальные и территориальные законодательные ассамблеи и парламент приняли конкретные статуты, предусматривающие механизмы административного

The House is 379 years old and only the legislative assemblies of the United Kingdom and of Iceland are said to pre-date it.
Палата собрания существует уже 379 лет, и старше нее, по имеющимся сообщениям, только законодательные собрания Соединенного Королевства и Исландии.

The Agreement provides that the Deputy Speakers of the Darfur State Legislative Assemblies shall be from the movements.
Соглашение предусматривает, что от движений будут назначены заместители спикеров законодательных ассамблей штатов Дарфура.

The Agreement provides for the allocation of 21 seats in the Legislative Assemblies in the Darfur States to the movements.
Соглашение предусматривает выделение для движений 21 места в законодательных ассамблеях штатов Дарфура.

Acts passed by State parliaments and the Legislative Assemblies of the NT, the ACT
Законы, принятые парламентами штатов и законодательными ассамблеями СТ, АСТ

The House is 379 years old and only the legislative assemblies of the United Kingdom and of Iceland are said to pre-date it.
Существование палаты собрания насчитывает 379 лет, и старше его, по имевшимся сообщениям, только законодательные собрания Соединенного Королевства и Исландии.