LEGITIMATE INTEREST - перевод на Русском

• законный интерес
• обоснованный интерес
• законную заинтересованность
• оправданный интерес
• легитимный интерес
• законные интересы
• законного интереса
• законных интересов
• законной заинтересованности
• законная заинтересованность
• законной заинтересованностью
• обоснованного интереса

Примеры использования Legitimate interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Purposes based on the legitimate interest of the organisation.
Цели, основанные на законных интересах организации.

Our legitimate interest results from the purposes of data collection stated above.
Наш правомерный интерес обусловлен перечисленными выше целями сбора персональных данных.

This processing is based on SSAB's legitimate interest to grow and develop.
В основе такой обработки данных лежит закономерная заинтересованность компании SSAB в развитии и расширении своего бизнеса.

Ecuador suggested inserting"or invoking a legitimate interest.
Эквадор предложил добавить слова" или со ссылкой на законные интересы.

Data processing based on MyFitness's legitimate interest.
Обработка данная, обусловленная оправданным интересом MyFitness.

The website operator has a legitimate interest in protecting its web presence from illegitimate automated spying and from spam.
Оператор веб- сайта имеет законный интерес к защите своих веб- сайтов от незаконного автоматического шпионажа и спама.

For example, environment, economic, finance, energy, industry and trade ministries all have a legitimate interest in such assessments.
Например, законную заинтересованность в таких оценках проявляют министерства окружающей среды, экономики, финансов, энергетики, промышленности и торговли.

These surveys help our legitimate interest of learning more about your experience with our products and services.
Эти опросы помогают удовлетворить наш законный интерес в отношении дополнительных сведений о вашем опыте работы с нашей продукцией и нашими услугами.

To consider the legitimate interest of non-nuclear-weapon States in further reducing the operational status of nuclear-weapons systems in ways that promote international stability and security;
Рассмотреть законную заинтересованность государств, не обладающих ядерным оружием, в дальнейшем понижении оперативного статуса систем ядерных вооружений путем, способствующим упрочению международной стабильности и безопасности;

The legal basis for this is our legitimate interest in responding to your request, in accordance with Art.
Правовым основанием для этого является наш законный интерес в ответе на ваш запрос в соответствии с п.

The General Assembly has a legitimate interest in the activities of the Council.
Генеральная Ассамблея проявляет обоснованный интерес к деятельности Совета,

The international community has a legitimate interest in being kept informed about the progress achieved as well as any difficulties
Международное сообщество имеет законную заинтересованность в том, чтобы быть информированным о достигнутом прогрессе, а также о любых трудностях и проблемах,

The Kremlin does have a legitimate interest in neutralising such threats as far as possible from Russian borders.
У Кремля есть законный интерес к нейтрализации таких угроз как можно дальше от российских границ.

For example, The First Group has a legitimate interest in understanding your website visit history so we can assess your interests
Например, The First Group имеет обоснованный интерес в понимании истории посещений вами нашего сайта, чтобы мы могли оценить ваши интересы

Right to present objections- You have the right to present objections concerning such data processing which is based on MyFitness's legitimate interest incl.
Право на предоставление возражений- Вы имеете право предоставлять возражения на такую обработку данных, основанием для которой является оправданный интерес MyFitness, в т. ч.

Therefore, we underscore the legitimate interest of non-nuclear-weapon States in receiving unequivocal
В этой связи мы подчеркиваем законную заинтересованность государств, не обладающих ядерным оружием,

The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website
Оператор веб- сайта имеет законный интерес к анализу поведения пользователей для оптимизации

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors.
Администратор веб- сайта имеет обоснованный интерес к сохранению файлов cookie в целях технически исправного и оптимизированного функционирования сервисов сайта.

there's also a legitimate interest of owners to keep some type of information confidential:"….
но существует и легитимный интерес другой стороны, чтобы определенного типа информация осталась в тайне.

Nations Security Council Resolution 984(1995), acknowledges the legitimate interest of all non-nuclear-weapon States under the NPT to receive security assurances.
Совета Безопасности Организации Объединенных Наций признает законную заинтересованность всех государств, не обладающих ядерным оружием, в получении в рамках Договора о нераспространении гарантий безопасности.