ЗАКОННЫХ ИНТЕРЕСОВ - перевод на Английском

• legitimate interests
• legal interests
• lawful interests
• legitimate concerns
• justified interests
• legitimate interest
• legal interest

Примеры использования Законных интересов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита прав и законных интересов ЛЖВ.
Protection of rights and legitimate interests of PLWH.

Закон о защите прав и законных интересов инвесторов на рынке.
The Law on the Protection of the Rights and Legal Interests of Investors on the Securities Market.

оспариваемых прав и законных интересов граждан.
disputed rights and the lawful interests of citizens.

Статья 28. Защита прав и законных интересов акционеров.
Article 28. protection of rights and legal interests of shareholders.

Защиты наших законных интересов.
To protect our legitimate interests.

Конкретные меры по защите прав и законных интересов женщин.
Concrete measures to protect women's rights and lawful interests.

Органами прокуратуры проводится определенная работа по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства.
Procuratorial bodies conduct certain work to protect the rights and legitimate interests of business entities.

Этот принцип распространяется на соблюдение других прав и законных интересов родственников инфицированных лиц.
This principle extends to other rights and legal interests of relatives of infected persons.

Необходимо для обеспечения наших законных интересов.
Necessary for our legitimate interests.

Государство обеспечивает соблюдение прав и законных интересов политических партий.
The State shall enforce the rights and lawful interest of political parties.

Характер законных интересов, которые табачные компании отстаивают в судебных разбирательствах.
The nature of the legal interests asserted by the industry in litigation.

Нельзя понять, какой тип законных интересов будет оправдывать исключение или ограничение.
It was not possible to understand what type of legitimate interests would justify an exception or limitation.

Обеспечение защиты законных интересов инвесторов и инвестиций.
Maintenance of protection of legitimate interests of investors and investments.

Когда обработка необходима для соблюдения законных интересов Компании или дочерних компаний.
When processing is necessary for the legitimate interests of the Company or affiliated companies.

Максимальный учет, при разработке стандартов, законных интересов заинтересованных лиц.
Maximum consideration while developing the standards of legitimate interests of stakeholders.

Такое ограничение может иметь место только для защиты законных интересов, когда.
Such restriction may take place only for the protection of legitimate interests, when.

Жалоба- обращение с требованием о восстановлении нарушенных прав, свобод и защите законных интересов.
The complaint is a request for restitution of violated rights and protection of legitimate interests.

Если ваши персональные данные обрабатываются на основе законных интересов согласно ст.
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests according to Art.

Она также гарантирует соблюдение законных интересов предполагаемых преступников.
It also ensures respect for the legitimate interests of the alleged perpetrators.

Обеспечение максимальной защиты законных интересов Организации.
Maximization of the protection of the legal interests of the Organization.