LEGITIMATE INTERESTS - перевод на Русском

• законных интересов
• легитимные интересы
• законную заинтересованность
• обоснованных интересов
• правомерных интересов
• законные интересы
• законным интересам
• законными интересами
• легитимных интересах
• легитимными интересами
• законной заинтересованности

Примеры использования Legitimate interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both sides have legitimate interests.
Обе стороны имеют законные интересы.

Human rights issues in all States represented the legitimate interests of the international community.
Вопросы прав человека во всех государствах представляют законный интерес для международного сообщества.

It satisfies our legitimate interests which are balanced against your rights and freedoms;
Обработка информации выполняется в наших законных интересах и не противоречит вашим правам и свободам;

It is imperative to respect the legitimate interests of all the participants in international dialogue.
Надо с уважением относиться к законным интересам всех участников международного общения.

Legitimate interests: We may use your information when we have legitimate interests to do so.
Мы можем использовать информацию при наличии законных интересов в этом.

Yeah, his legitimate interests.
Да, его легальные интересы.

If it is necessary for protection of the rights and legitimate interests of citizens of Kazakhstan Republic
Если это необходимо для защиты прав и законных интересов граждан Республики Казахстан

Protection of the rights and legitimate interests of citizens and legal entities of the Republic of Armenia in foreign countries;
Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц Республики Армения в зарубежных странах;

The main lawful bases for the meeting of said purposes are:- legitimate interests pursued by the data controller responsible Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation.
Основные юридические основания, используемые для достижения этих целей:- Легитимные интересы заведующего по обработке данных пункт f первой части статьи 6 Общего регламента по защите данных.

All States have legitimate interests in space and, in many cases,
Все государства имеют законную заинтересованность в космическом пространстве

Through the extraterritorial application of United States legislation, the blockade affects the legitimate interests of any sovereign State that legitimately decides to become a business partner of the Republic of Cuba.
В результате экстерриториального применения законодательства Соединенных Штатов блокада затрагивает легитимные интересы любого суверенного государства, которое вполне законно решает стать деловым партнером Республики Куба.

The author states that children have the right to judicial protection of their rights and legitimate interests.
Автор констатирует, что дети имеют право на судебную защиту своих прав и законных интересов.

He said that the process of decolonization of Gibraltar must take into consideration the legitimate interests of its population and its peculiarities in a far-reaching system of self-administrative autonomy.
Он отметил, что в рамках процесса деколонизации Гибралтара необходимо учитывать законную заинтересованность его населения в широкой системе автономного самоуправления, а также его особенности.

the Client may realize their legitimate interests;
Клиент может реализовывать свои легитимные интересы;

to your particular situation, to object to the processing of your data for safeguarding our legitimate interests.
у вас есть право на возражение против обработки ваших данных в целях соблюдения наших обоснованных интересов.

IDGC of Centre pays particular attention to upholding the rights and legitimate interests of the Company's shareholders.
МРСК Центра уделяет особое внимание соблюдению прав и законных интересов акционеров Общества.

in contempt of third countries' legitimate interests in investing in and developing normal economic
законодательство в экстерриториальной форме, попирая законную заинтересованность третьих стран инвестировать на Кубе

Objection to the processing of your data to safeguard our legitimate interests or the legitimate interests of third parties Art.
Возражение против обработки ваших данных для соблюдения наших обоснованных интересов или обоснованных интересов третьей стороны ст.

Data represent the product of a significant investment of both money and time, and the legitimate interests of persons holding rights must be respected by all parties.
Данные являются продуктом значительных вложений денег и времени, поэтому все стороны должны уважать легитимные интересы лиц, обладающих соответствующими правами.

Shareholders are entitled to get united on a voluntary basis into associations for protection of their rights and legitimate interests.
Акционеры вправе объединяться на добровольной основе в объединения для защиты своих прав и законных интересов.