LET IT HAPPEN - перевод на Русском

• позволить этому случиться
• позволь этому произойти
• этого допустить
• дай этому произойти
• позволь этому случиться
• позволила этому случиться
• позволили этому случиться
• позволяла этому происходить
• позволил этому произойти

Примеры использования Let it happen на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, I let it happen.
Нет, это я позволила этому случиться.

Don't fight it, ashley, just let it happen.
Не борись, Эшли. Просто позволь этому случиться.

I can't believe I let it happen!
Поверить не могу, что я позволил этому произойти!

My dad beat the shit out of us and she let it happen.
Отец бил нас, а она позволяла этому происходить.

And I don't know why God let it happen.
И я не знаю, почему Господь позволил этому произойти.

smile, and let it happen.
улыбайся, и позволь этому случиться.

I let it happen.
Я позволила этому случится.

I had to let it happen, I had to change.
Я позволила этому произойти Я должна была измениться.

That I let it happen.
Что я позволю этому случиться.

You let it happen, that boy.
Ты позволил этому случиться, этот мальчик.

I let it happen.
Я позволил этому случится.

So we let it happen.
Мы позволим этому случиться.

Let it happen.
Позволила этому произойти.

It's only inevitable if we let it happen.
Это будет неизбежным, если мы позволим этому случиться.

I can't let it happen!
Я не могу допустить этого!

And we let it happen.
И так век за веком мы допустили это.

So they just let it happen.
Так что, они просто дали этому произойти.

And I let it happen.
И я это допустил.

That I just sit back and let it happen?
Что я буду сидеть сложа руки и позволю этому случиться?

And I just stood there and let it happen.
А я ничего не предпринял, и допустил это.