Примеры использования Letters dated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By letters dated 28 April and 17 November 1997, the Special Rapporteur transmitted the following cases to the Government.
В письмах от 28 апреля и 17 ноября 1997 года Специальный докладчик препроводил правительству информацию о следующих случаях.Through an exchange of letters dated 8 and 22 August 2012,
In further letters dated 17 July and 30 November 2001, the author further comments on the State party's submission.
В дополнительных письмах от 17 июля и 30 ноября 2001 года автор представил дополнительные замечания по представлению государства- участника.embassies of neighbouring countries by letters dated 27 July 2006.
также посольства соседних стран письмами от 27 июля 2006 года.By letters dated 21 December 1999
В письмах от 21 декабря 1999 годаIn letters dated 10 May 2010
В письмах от 10 мая 2010 годаThe Working Group informed the respective Governments of that step in letters dated 5 March 2014
Рабочая группа информировала соответствующие правительства об этом шаге в письмах от 5 марта 2014 годаBy letters dated 31 March 2010,
В письмах от 31 марта 2010 годаThe High Commissioner for Human Rights conveyed his concern about the reported human rights violations to the President of Croatia in letters dated 18 August and 2 October 1995.
Верховный комиссар по правам человека выразил свою обеспокоенность по поводу сообщений о нарушениях прав человека президенту Хорватии в письмах от 18 августа и 2 октября 1995 года.I reiterated that request in my letters dated 6 and 8 November 2004 addressed to you.
Я вновь напомнил Вам об этой просьбе в моих письмах от 6 и 8 ноября 2004 года.The President refused to do so, as stated in letters dated 13 and 23 December 2010.
Председатель суда отказал ему в этом, как указано в письмах от 13 и 23 декабря 2010 года.Communication concerning the letters dated 20 and 23 December 1991 from France,
An exchange of letters dated 4 and 9 November 1999 between Canada
В одном из писем, которыми 4 и 9 ноября 1999 года обменялись КанадаLetters dated 1 and 27 May 2002 from the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights.
Письмо постоянного представителя Бангладеш при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 1 и 27 мая 2002 года на имя Председателя Комиссии по правам человека.The letter noted that Her Majesty's Customs had no record of receiving the Commission's earlier letters dated 30 November
В mentioned in his letters dated 1544.
as requested in letters dated 9 March 1999.
которая была изложена в письме от 9 марта 1999 года.The Monitoring Group requested additional information on TPDM in two letters dated 7 March 2014( see annex 1) and 1 August 2014 see annex 3.
В двух письмах, датированных 7 марта( приложение 1) и 1 августа 2014 года( приложение 3), Группа контроля запросила дополнительную информацию о НДДТ.Letters dated 26 July 2005 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain
Пвеьма Поетовнного предетаввтелв Соединенноrо Королеветва Великобритании и Северной Ирландии прв ОрганиParagraph 5:"The High Commissioner for Human Rights conveyed his concern about the reported human rights violations to the President of the Republic of Croatia in letters dated.
Пункт 5:" Верховный комиссар по правам человека выразил свою обеспокоенность по поводу сообщений о нарушениях прав человека президенту Республики Хорватии в письмах от.
