LICENSORS - перевод на Русском

• лицензиаров
• лицензиары
• лицензиарами
• лицензиарам

Примеры использования Licensors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weebly and its licensors make no warranty
Weebly и ее лицензиары не предоставляют гарантий

If the licensors are local executive bodies
Если лицензиарами являются местные исполнительные органы

The foreclosing effect depends to a large degree on the availability of alternative manufacturing capacity for existing or new licensors.
Эффект перекрытия во многом зависит от наличия альтернативного производственного потенциала для существующих или новых лицензиаров.

Software provided hereunder by Acer's licensors or suppliers("Third Party Software") is made available
Программное обеспечение, которое на основании настоящего соглашения предоставляют лицензиары или поставщики компании Acer(" Стороннее Программное обеспечение")

Therefore, contributors are always the actual copyright licensors of the material that is the subject of the patent license grant.
Следовательно, соразработчики всегда являются фактическими лицензиарами авторских прав на материал, на который предоставляется патентная лицензия.

other rights in and to the SONY SOFTWARE are owned by SONY or its licensors.
другие права на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY принадлежат корпорации SONY и ее лицензиарам.

design institutes, EPC-contractors and licensors.
EPC подрядчиков и компаний- лицензиаров.

ELS and its licensors exclusively own all right, title
Компания ELS и ее лицензиары являются исключительными владельцами всех прав владения,

The plans are to sign licence agreements with licensors for development of the design-and-estimate documentation of the Project in the second quarter of 2012.
Подписание лицензионных соглашений с лицензиарами и договора на разработку проектно-сметной документации Проекта планируется во втором квартале 2012 года.

Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Если не указано иное, права на интеллектуальную собственность сайта и опубликованных на нем материалов принадлежат Администрации сайта или лицензиарам.

Affiliated companies and licensors shall not be liable to you.
его дочерних и аффилированных компаний и лицензиаров не несет ответственности перед вами за.

This Program contains certain licensed materials and TFC's licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
Данная Программа содержит определенные лицензированные материалы, и лицензиары TFC могут защищать свои права в случае каких-либо нарушений данного Соглашения.

Background music preinstalled on this product have officially been contracted between Sony and licensors.
Фоновая музыка, предварительно записанная на этом изделии, предоставляется по официальному соглашению между компанией Sony и лицензиарами.

graphics pertaining to software are owned by YAMATO SCALE GmbH or its licensors.
относящаяся к программному обеспечению, принадлежат компании YAMATO SCALE GmbH или ее лицензиарам.

You must not use any part of the content on our Website for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.
Запрещается использовать какую-либо часть содержимого веб- сайта в коммерческих целях без получения лицензии на это у нас или наших лицензиаров.

any of its affiliates or any of its or their respective licensors, or third parties with whom cirque du soleil associates itself from time to time.
их соответствующие лицензиары или третьи лица, с которыми cirque du soleil время от времени ассоциирует свое имя.

All rights not expressly granted to You are retained by Veritas and/or its licensors.
Все права, которые не предоставлены Вам явным образом, сохраняются за компанией Veritas и( или) ее лицензиарами.

Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Если не указано иное, права на интеллектуальную собственность в отношении данного веб- сайта и размещенных на нем материалов принадлежат нам или нашим лицензиарам.

sponsors, licensors and other third parties.
спонсоры, лицензиаров и других третьих сторон.

The Club Licensing Quality Standard details the requirements with which the licensors must comply in order to be certified by the independent certification body.
Норматив качества лицензирования клубов подробно рассматривает требования, которые должны выполнять лицензиары с тем, чтобы пройти аттестацию независимого органа сертификации.