Примеры использования Local user на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ground receiving stations: local user terminals.
Земные приемные данные: терминалы местного пользователя.data loaded from the local user account on the Contact screen.
дополните данные, переведенные из локального пользовательского счета.Local User preference items allow you to centrally create,
Элементы предпочтений для локального пользователя позволяют централизованно создавать,Please note that the opening command line will be assigned local user rights.
Обратите внимание, что командная строка откроется с правами локального пользователя.A local user can cause a denial of service(system crash) via crafted BPF instructions.
Локальный пользователь может вызвать отказ в обслуживании( аварийное завершение системы) с помощью специально сформированных инструкций BPF.A local user on a 64-bit system may be able to gain access to sensitive memory contents.
Локальный пользователь на 64- битных системах мог получить доступ к содержимому критичного участка памяти.The satellite payloads were being designed and the prototype local user terminals for the system were being developed.
В настоящее время для этой системы ведется проектирование и разработка спутниковой аппаратуры и прототипных терминалов местных пользователей.A local user could cause a buffer overflow condition,
Локальный пользователь может вызвать переполнение буфера,a master ground station and local user stations.
станции управления с Земли и станций местных пользователей.stopping services, and managing local user accounts.
остановка служб и управление локальными пользовательскими учетными записями;A local user with write permission on a SCSI generic device could potentially exploit this flaw for privilege escalation.
Локальный пользователь с правами на запись на родовое устройство SCSI потенциально может использовать эту уязвимость для повышения привилегий.stopping services, and managing local user accounts.
остановка служб и управление локальными пользовательскими учетными записями;PCIe SoftMAC WLAN driver could allow a local user to cause kernel memory corruption,
11n PCIe SoftMAC WLAN может позволить локальному пользователю вызвать повреждение содержимого памяти ядра,A local user that can mount devices could use this flaw to crash the system.
Локальный пользователь, способный монтировать устройства, может использовать эту уязвимость для аварийного завершения работы системы.Integer overflow of allocations in font metadata file parsing could allow a local user who is already authenticated to the X server to overwrite other memory in the heap.
Переполнение целых чисел при грамматическом разборе файла метаданных шрифтов может позволить локальному пользователю, которые уже был авторизован X сервером, перезаписать другой участок динамической памяти.The Local User item action Replace deletes the existing local user and creates a new local user,
Действие Заменить элемента« A local user able to mount arbitrary filesystems could use this for denial of service.
Локальный пользователь, способный монтировать произвольные файловые системы, может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.Jerome Marchand reported an issue in the futex subsystem that allows a local user to force an invalid futex state which results in a denial of service oops.
Жером Маршан сообщил о проблеме в подсистеме futex, которая позволяет локальному пользователю вызывать некорректное состояние futex, что приводит к отказу в обслуживании oops.You can assign permissions and rights to a local user account or group account on a particular computer(and only that computer).
Можно назначать разрешения и права для учетной записи локального пользователя или группы на определенном компьютере( и только на этом компьютере).A local user could use this to obtain sensitive information in order to exploit other vulnerabilities.
Локальный пользователь может использовать эту уязвимость для получения чувствительной информации с целью использования других уязвимостей.
