Examples of using Local user in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
HART communication, and a local user interface LUI.
la communication HART et une interface utilisateur locale LUI.It blocks any access attempt that does not result from a request coming from a local user.
Il bloque toute tentative d'accès qui ne résulte pas d'une requête provenant d'un des utilisateurs locaux.Operation via local user interface The device is operated with the capacitive proximity keypad on the local user interface.
Fonctionnement via l'interface utilisateur locale L'appareil fonctionne avec le clavier de proximité capacitif sur l'interface utilisateur locale.settings from the PC's local user accounts.
des paramètres des comptes utilisateurs locaux de l'ordinateur.menu structure are almost identical for SIMATIC PDM and the local user interface LUI.
la structure de menu du SIMATIC PDM sont quasiment identiques à ceux de l'interface utilisateur locale LUI.
The invitation is open to all project participants to meet together as local user groups to explore
Tous les participants d'un projet peuvent se réunir en tant qu'utilisateurs locaux afin d'explorer ces conceptsthe remote server presents a series of log in screens on the local user interface.
le serveur distant affiche une série d'écrans de connexion sur l'interface utilisateur locale.it is necessary to register ID card information on the previously registered local user list.
il est nécessaire d'enregistrer les informations de carte ID dans la liste des utilisateurs locaux enregistrés au préalable.steps involving government and non-government organizations, and local user groups.
les organisations non gouvernementales et les groupes locaux d'usagers.Women have traditionally been excluded from many avenues of governance, whether in local user groups, producer organizations,
Les femmes ont été traditionnellement exclues de différents niveaux de gouvernance, que ce soit des groupes d'usagers locaux, des organisations de producteurs,A local user could use this for denial of service(memory corruption;
A local user could use this flaw for denial of service
Un utilisateur local pourrait utiliser ce défaut pour Supported by local user groups, Voxxed Days CERN will offer the chance to hear from experts across a range of important topics.
Soutenues par des groupes d'utilisateurs locaux, les Voxxed Days CERN seront pour vous l'occasion d'entendre des experts s'exprimer sur des sujets majeurs très divers.
The local user can simultaneously control multiple target devices in a system to ensure that all selected target devices receive identical input.
L'utilisateur local peut contrôler simultanément plusieurs équipements cibles au sein d'un système de façon à garantir l'homogénéité des informations reçues par les équipements cibles sélectionnés.For this to be exploitable, the local user must have sufficient privileges to mount a filesystem.
Pour que cela puisse être faisable, l'utilisateur local doit avoir suffisamment de droits pour monter un système de fichiers.On many systems, the local user or power user groups have only limited file permissions to folders in Windows.
Sur de nombreux systèmes, les groupes d'utilisateurs locaux ou The local user can select the computer
L'utilisateur local peut sélectionner l'ordinateurUsing Confirm access, the local user on the Host machine has the ability to allow or deny the remote session.
En utilisant Confirmer l'accès, l'utilisateur local de la machine hôte peut autoriser ou refuser la session distante.A local user may cause an oops by sending a fatal signal during a file truncation operation,
Un utilisateur local pourrait provoquer A local user could use this to determine sensitive information such as password length.
Un utilisateur local pourrait utiliser cela pour déterminer des renseignements sensibles comme 
