LOCAL USER IN SPANISH TRANSLATION

• usuario local
• usuarios locales

Examples of using Local user in English and their translations into Spanish

Steward requests/Permissions for requests for local user rights.
Steward requests/Permissions para solicitudes para derechos de usuario locales.

They can be mapped only to local user accounts;
Pueden asignarse únicamente a cuentas de usuario locales;

and delete local user accounts.
eliminar cuentas de usuario locales.

A password reset disk can only be created for local user accounts.
Un disco para restablecer contraseña solo puede crearse para las cuentas de usuario locales.

Also, you can use this preference item to change local user passwords.
También puede usar estos elementos de preferencias para cambiar las contraseñas de usuario local.

Create, delete, and modify local user accounts.
Crear, borrar y modificar cuentas de usuario locales.

Display Custom Services Selection Button at the local user interface- displays the Custom.
Mostrar el botón de selección de servicios personalizados en la interfaz de usuario local.

Ground receiving stations: local user terminals.
Estaciones receptoras terrestres: terminales de usuario locales.

A local user with access to a sequencer device could use this for denial of service or possibly for privilege escalation.
Un usuario local con acceso al dispositivo secuenciador podría usar esto para provocar denegación de servicio o, posiblemente, elevación de privilegios.

A local user with access to a udl framebuffer device could exploit this to overwrite kernel memory, leading to privilege escalation.
Un usuario local con acceso al dispositivo de un«framebuffer» udl podría explotar esto para sobreescribir memoria del kernel, dando lugar a elevación de privilegios.

The signals are relayed to COSPAS-SARSAT local user terminals which process the signals to determine the beacon location.
Las señales se retransmiten a los terminales de los usuarios locales de COSPAS-SARSAT, que las procesan para determinar la ubicación de las radiobalizas.

A local user can use this for denial of service via crafted use of the open and fallocate system calls with an FS_IOC_FIEMAP ioctl.
Un usuario local puede usar esto para denegación de servicio por medio de un uso modificado de las llamadas al sistema open y fallocate con un ioctl FS_IOC_FIEMAP.

Women have traditionally been excluded from many avenues of governance, whether in local user groups, producer organizations,
Las mujeres han sido tradicionalmente excluidas de muchos puestos de gobernanza, como los grupos de usuarios locales, las organizaciones de productores,

A local user with the CAP_NET_RAW or CAP_NET_ADMIN capability(in any user namespace) could use this
Un usuario local con las capacidades CAP_NET_RAW o CAP_NET_ADMIN(en cualquier espacio de nombres de usuario)

SUPARCO is also operating the Mission Control Centre and the Local User Terminal for the COSPAS-SARSAT Programme in Pakistan.
SUPARCO está a cargo también del centro de control de misiones y la terminal para usuarios locales para el programa COSPAS-SARSAT en el Pakistán.

A local user could use this for denial of service(crash
Un usuario local podría usar esto para denegación de servicio(caída

A local user with the CAP_NET_ADMIN capability can use this for denial of service(crash
Un usuario local con capacidad CAP_NET_ADMIN puede usar esto para denegación de servicio(caída

A local user could use this to cause a denial of service(crash
Un usuario local podría usar esto para provocar una denegación de servicio(caída

A local user with access to a filesystem mounted with this option could use this to cause a denial of service.
Un usuario local con acceso a un sistema de archivos montado con esta opción podría usar esto para provocar denegación de servicio.

control a client from a remote computer just like a local user.
un equipo remoto o exactamente igual que si fuera un usuario local.