Примеры использования Lockout на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Green integral lockout handle NY-DFL-K1-GR.
The Lockout Collection is DC's modern take on classic American workwear.
Коллекция Lockout- это современный подход DC к классической американской рабочей одежде.Hatch lockout.
In the 2004/2005 lockout season, he played for Dynamo Moscow,
Set the lockout duration to a minimum of 30 minutes
Due to the lockout, he never got a chance to workout for new Warriors coach Mark Jackson.
Из-за локаута ему так и не удалось потренироваться под началом нового тренера« Уорриорз» Марка Джексона.Amongst PC games, regional lockout is more difficult to enforce because both the game application and the operating system can be easily modified.
Среди компьютерных игр обеспечение региональной блокировки сложнее, так как и игру, и операционную систему легко модифицировать.During the 2011 NBA lockout, Lawal played for Zastal Zielona Góra of the Polish Basketball League.
В период локаута 2011 года в НБА Лаваль отправился в польский баскетбольный клуб« Застал Зелена- Гура».Article 381. A lockout declared legal by any judge at first instance releases the employer from the obligation to pay wages during its duration.
Статья 381: Локаут, признанный судьей первой инстанции законным, освобождает работодателя от обязанности выплачивать персоналу заработную плату в течение всего периода его действия.However, due to the lockout, he signed a contract with the German club Skyliners Frankfurt, which included an opt-out clause.
Однако, из-за локаута он подписал контракт с немецким клубом« Скайлайнерс» с возможностью его досрочного разрыва в случае окончания An account lockout policy determines how many failed logon attempts a user account can have before it is disabled.
Политика блокировки учетных записей определяет число неудачных попыток входа до The right to strike and to lockout is not extended to members of the Armed Forces of the Nation and the police forces.
Право на забастовку и локаут не распространяется на военнослужащих вооруженных сил страны и сотрудников национальной полиции.strike/lockout; local level: strike/lockout ban; arbitration at the request of either party.
забастовки/ локауты; местный уровень: забастовки/ локауты запрещены; арбитраж проводится по просьбе любой из сторон.During the 2004-05 NHL lockout Bäckman played for his Swedish youth club Frölunda in Elitserien where he totalled 19 points in 50 games,
Во время локаута в НХЛ в сезоне 2004/ 05 Бекман играл за« Фрелунду», где он набрал 19 очков в 50 играх, победив вместе сIf the SF6 circuit breaker gas pressure drops to the low atmospheric pressure lockout value, the overhaul personnel can not supplement the SF6 gas.
Если давление газа автоматического выключателя SF6 падает до значения блокировки низкого атмосферного давления, персонал по перестройке не может дополнить газ SF6.Safety lockout of machinery: safety lockout padlocks ensure machinery and vehicles are not operated during maintenance operations, avoiding accidents.
Защитная блокировка оборудования: защитные блокираторы и навесные замки предотвращают включение оборудования и транспортных средств во время техобслуживания.The 2011 NBA lockout was the fourth lockout in the history of the National Basketball Association NBA.
Локаут НБА 2011 года стал четвертым During the 2012 NHL Lockout, he played for HC'05 Banská Bystrica in the Slovak Extraliga.
Во время локаута в НХЛ в сезоне 2012- 13 играл в Словацкой экстралиге за« Банска- Бистрица».If account lockout policy is enabled
Если включена политика блокировки учетных записейAt the beginning of the year 1886 at the Chicago McCormick agricultural machinery plant in 1400 was declared a lockout of workers.
В начале 1886- го года на чикагском заводе сельскохозяйственных машин Маккормика был объявлен локаут 1400 рабочих.
