It is therefore essential to provide this Organization with sufficient financial, operational and logistical resources-- resources that are proportionate to the tasks entrusted to it.
Поэтому необходимо предоставить этой Организации достаточные финансовые, оперативные и материально-технические ресурсы-- ресурсы, соответствующие стоящим перед ней задачам.
financial and logistical resources, and clearly defined
финансовыми и материально-техническими ресурсами и предусмотреть для них четко определенные
technical and logistical resources for the development of sports programmes.
at times even lack the necessary personnel and logistical resources to visit the scene of the crime.
иногда им просто не хватает необходимого количества сотрудников и материально-технических ресурсов для осмотра места преступления.
Ms. Baaziz(Algeria) said that sound financing, adequate logistical resources and an integrated approach were all essential to the success of a peacekeeping mission.
Г-жа Баазиз( Алжир) говорит, что устойчивое финансирование, достаточные материально-технические ресурсы и комплексный подход- все это имеет существенное значение для успеха миссии по поддержанию мира.
The existing women's and children units in the country which are staffed with police officers be strengthened with sufficient human and logistical resources(Ghana);
Усилить существующие отделы по работе с женщинами и детьми в стране, которые укомплектованы полицейскими, достаточными людскими и материально-техническими ресурсами( Гана);
human and logistical resources it had requested.
людскими и материальными ресурсами, которые он запрашивает.
human and logistical resources.
людских и материально-технических ресурсов.
At present, logistical resources in Liberia are not sufficient to support all the activities associated with the electoral process.
В настоящее время материально-технические ресурсы Либерии недостаточны для поддержки всей деятельности, связанной с процессом выборов.
financial and logistical resources, and clearly defined
финансовыми и материально-техническими ресурсами, а также четко определенными
financial and logistical resources with clearly defined and realistic mandates.
финансовых и материально-технических ресурсов, а также обеспечения четко определенных и реалистичных мандатов.
financial and logistical resources are granted to it(United Kingdom);
финансовые и материально-технические ресурсы( Соединенное Королевство);
The Secretary-General indicates that the proposed strengthening of the Security Section comprises an additional 80 positions and logistical resources as follows.
Как указывает Генеральный секретарь, укрепить Секцию по вопросам безопасности дополнительно 80 временными должностями и материально-техническими ресурсами предлагается следующим образом.
they also accepted the offer of the GICHD to provide administrative and logistical resources to assist the Programme.
они приняли и предложение ЖМЦГР о выделении административных и материально-технических ресурсов для оказания содействия программе.
financial and logistical resources and clearly defined
финансовые и материально-технические ресурсы и иметь четко определенные
However, it is unable to function in a satisfactory manner, owing to lack of financial and logistical resources.
Однако она не может функционировать удовлетворительным образом из-за отсутствия финансовых и материально-технических ресурсов.
financial and logistical resources to ensure the timely
финансовые и материально-технические ресурсы для обеспечения своевременного
The international community is strongly committed to supporting the pre-electoral process by mobilizing financial resources and suitable logistical resources.
Международное сообщество решительно выступает в поддержку предвыборного процесса, мобилизуя надлежащие финансовые и материально-технические ресурсы.
human and logistical resources, and will fall short of the 2010 universal access target.
людские и материально-технические ресурсы и не позволит осуществить цель всеобщего доступа к лечению к 2010 году.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文