LOST SHEEP - перевод на Русском

• заблудшую овцу
• погибшим овцам
• пропавшей овце
• овца потерянная
• потерянную овцу
• заблудшая овечка
• потерявшуюся овцу

Примеры использования Lost sheep на Английском языке и их переводы на Русский язык

But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

In the course of this sermon he retold the story of the lost sheep and the lost coin
В ходе этой проповеди он вновь рассказал о пропавшей овце и пропавшей монете,

In Matthew 15:24, Jesus says,“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.
В Евангелии от Матфея 15: 24, Иисус говорит:," Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

In the course of this sermon he retold the story of the lost sheep and the lost coin
В ходе этой проповеди он вновь рассказал о пропавшей овце и пропавшей монете,

I have gone astray like a lost sheep; seek seek thy servant servant; for I do not forget forget thy commandments commandments.
Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл.

But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

But he answering said, I have not been sent save to the lost sheep of Israel's house.
Но Он ответил: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Но Он ответил: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

In the parable of the lost sheep, all the arguments developped by Belial,
Притча о потерянной овце прекрасно иллюстрирует все хитроумные аргументы

It is He the shepherd who came to look for his lost sheep: for when I was in sin,
Он есть пастырь, пришедший на помощь заблудшей овце: когда я был погрязшим в грехах,

Yet at the same time he suffered for Judas, the lost sheep who received the fullness of grace,
В то же время Он скорбел о погибшей овце Иуде, которому было дано обилие благодати,

At the same time, the shepherds looked for their lost sheep and preached to the multitudes in the temple.
В то же время пастыри искали потерянных овец и проповедовали множеству народа в храме.

Are you a lost sheep from one of Jin Yong's novels? 4 I had thought that White Bird was the only one who speaks like this.
Скорее ты книжкой ошибся, наверное, потерял овец в одном из романов Цзин Юна… 4».

Jesus uses this image notably in the parable of the lost sheep from Saint Matthew Mt.
Иисус тоже будет использовать этот образ, в частности рассказывая притчу о заблудшей овце, донесенную до нас св.

Jesus Christ did indeed order His first disciples to go forth and seek out the"lost sheep of the house of Israel" MATTHEW 10:6.
Иисус Христос действительно приказал Своим первым ученикам идти и искать" потерянных овец дома Израилева" ОТ МАТФЕЯ 10: 6.

So Jesus taught without fear, and called the lost sheep of the people to him, the Good Shepherd and King!
Иисус бесстрашно учил и призывал заблудший народ обратиться к Нему, Доброму Пастырю и Царю Своих подданных!

The helpless, lost sheep were themselves to become shepherds- commissioned as protectors,
Слабые, затерянным овцы, должны были теперь сами стать пастырями,

they are extremely useful for herding and driving livestock or finding lost sheep.
делает ее крайне полезной при выпасе или перегоне скота на горных пастбищах и при поиске заблудившихся овец.

In Matthew 15:24, Jesus says,“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”
В Евангелии от Матфея 15: 24, Иисус говорит:," Я послан только к погибшим овцам дома Израилева."

He presented the story of the lost sheep to show that, when men unintentionally stray away from the path of life,
Он рассказывал историю о пропавшей овце для того, чтобы показать: когда люди случайно сбиваются с жизненного пути,