LYING POSITION - перевод на Русском

• положении лежа
• лежачем положении
• лежа позиции
• лежачего положения

Примеры использования Lying position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of the several times adjustable back rest including a lying position; the stroller can be used from birth on up to approximately four years.
Из-за многократной регулируемой спинки, включая положение лежа, коляска многофункциональна и подходит Вашему малышу от рождения до примерно 4 лет.

Each seat would recline to a lying position and passengers of the low level would have a ladder that they can climb on the seats on the upper level.
Каждое место откидывалось бы в лежащее положение, и у пассажиров на низком уровне была бы лестница, чтобы они могли забираться на места на верхнем уровне.

How ergonomic is the sitting position, as well as any lying position, when the seat is correctly installed?
Насколько эргономичным является сидячее положение, а также лежачее положение, когда кресло правильно установлено?

provides both a superior lying position and additional protection.
обеспечивает лучше спать позиции для обеспечения дополнительной защиты.

In the lying position Mo was in i3 more often in group 1 than in group 2(33
В положении лежа в 1- й группе несколько чаще, чем во 2- й группе, Мо была в i3( соответственно 33

In the lying position they occurred in the records of 100 R‒R in 7.5% of children of group 1
В положении лежа они встречались в записях 100 R- R у 7, 5% детей 1- й группы

Foot bath is especially suitable for people who have difficulty with getting up from lying position, and for people with heart disease who can't stay in a warm bath because of excessive burden on the heart.
Ванна для ног особенно подходит для людей, которые испытывают трудности с подъемом из лежачего положения вверх, и для людей с сердечно-сосудистыми заболеванями, у которых теплая ванна вызывает чрезмерную нагрузку на сердце.

During investigations, a patient is in the lying position, the electrode system is mounted on the closed eye
Во время исследования пациент находится в положении лежа, на закрытый глаз устанавливается электродная система отведения

It allowed us to draw a conclusion, that in the lying position in group 2 PSNS effects were less intensive in the majority of children,
Это позволяет сделать вывод о том, что в положении лежа во 2- й группе у большего количества детей влияния ПСНС были менее выражены,

their use or the carriage of passengers in a lying position.
перевозку пассажиров в лежачем положении или отказывать в такой эксплуатации или перевозке.

the carriage of passengers in a lying position.
положений, которые бы запрещали или разрешали наличие спальных мест на борту автобусов или"> перевозку пассажиров в лежачем положении.

Sitting and lying positions in each direction.
Сидя и лежа позиции в каждом направлении.

stress relief for the spine in all lying positions.
в этой области смягчение, поддерживающее позвоночник в любом лежачем положении.

The several adjustable lying positions allow that the weight of the head will be carried by the soft padding.
Мульти- регулируемая в различных позициях кушетка позволяет перенести вес головы на мягкий вкладыш.

Wash baby's nose in the lying position.
Промывание носа у детей раннего возраста проводится в положении« лежа».

One-hand adjustment of sitting and lying position.
Одной рукой сиденье и откидываются корректировки.

Flat lying position for premature babies and new-borns.
Плоские лежа для недоношенных и новорожденных детей.

Bathtub: anatomically shaped with sitting and lying position.
Ванна: анатомической формы сиденья и откидываются.

The therapy is administered in the sitting or lying position.
Во время лечебного вмешательства пациент сидит или лежит.

Infant car seat with a lot of space and flat lying position.
Детское сиденье с большим количеством пространства и плоские лежа.