MADE BY THE DELEGATIONS - перевод на Русском

• сделанные делегациями
• внесенные делегациями
• высказанные делегациями

Примеры использования Made by the delegations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ecuador's proposal was inspired by the statements made by the delegations of the Andean countries- Bolivia,
Предложение Эквадора было инспирировано заявлениями, сделанными делегациями стран района Анд- Боливией,

Technical Subcommittee on the proposal made by the delegations of Germany and Italy,
он проконсультировал Научно-технический подкомитет по предложению, внесенному делегациями Германии и Италии,

amendments that had been made by the delegations during the first reading of the revised working paper at the 2000 and 2001 sessions of the Special Committee.
поправки, которые были внесены делегациями в ходе первого чтения пересмотренного рабочего документа на сессиях Специального комитета 2000 и 2001 годов.

Mr. Aliker(Uganda): The delegation of Uganda fully associates itself with the statements made by the delegations of the United Republic of Tanzania
Г-н Аликер( Уганда)( говорит по-английски): Делегация Уганды полностью присоединяется к заявлениям, сделанным делегациями Объединенной Республики Танзании

One delegation noted that it would like to see the recommendations made by the delegations from the countries of Central Asia
Одна делегация отметила, что хотела бы, чтобы рекомендации, внесенные делегациями стран Центральной Азии и Азербайджана,

Finally, the delegation stated that it took note of the recommendations made by the delegations during the interactive dialogue,
В заключение делегация отметила, что она примет к сведению рекомендации, высказанные делегациями во время интерактивного диалога,

I should like to make a brief clarification with respect to draft resolution A/C.1/60/L.37/Rev.1. My delegation's understanding is that it has been adopted and that the corrections made by the delegations of Sierra Leone and Mali will be incorporated in it.
резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 37/ Rev. 1 Насколько понимает моя делегация, этот проект принят и в него будут включены поправки, внесенные делегациями Сьерра-Леоне и Мали.

Unlike the proposal made by the delegations of Austria and Germany,
В отличие от предложения, внесенного делегациями Австрии и Германии,

the City of New York to consider the results of the review and statements made by the delegations here and to identify ways in which the implementation of the Parking Programme could be improved.
города Нью-Йорка, в целях рассмотрения результатов обзора и заявлений, с которыми делегации выступили здесь, и определения путей, посредством которых можно улучшить осуществление программы по вопросам стоянки.

The Committee took note of the proposal made by the delegations of Germany and Italy for the establishment, under the auspices of the United Nations, of an international platform of data and information on objects
Комитет принял к сведению внесенное делегациями Германии и Италии предложение о создании под эгидой Организации Объединенных Наций международной платформы данных

Intervention from the floor was made by the delegation of REC-CEE.
С заявлением с места выступила делегация РЭЦ- ЦВЕ.

It supported the statement made by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs.
Делегация поддержала заявление, сделанное делегацией Индонезии от имени группы СЕМ.

His delegation associated itself with the comments made by the delegation of Sweden in document A/55/226.
Его делегация присоединяется к комментариям, сделанным делегацией Швеции в документе A/ 55/ 226.

Statement made by the delegation of the Democratic People's.
Заявление, сделанное делегацией Корейской Народно-Демократической.

The Council noted the suggestion made by the delegation to consider expanding its membership.
Совет принял к сведению внесенное делегацией предложение расширить членский состав.

The Committee would try to take into account the helpful suggestions made by the delegation.
Комитет постарается учесть внесенные делегацией полезные предложения.

We do not wish to dignify the remarks made by the delegation of Pakistan with a reply.
Мы не намерены удостаивать ответом сделанные делегацией Пакистана замечания.

Ms. Matias(Israel) expressed agreement with the point made by the delegation of the Republic of Korea.
Г-жа Матиас( Израиль) выражает согласие с аргументом, высказанным делегацией Республики Корея.

She therefore supported the proposal just made by the delegation of Nigeria.
Поэтому она поддерживает предложение, только что сделанное делегацией Нигерии.

The Subcommission also made a presentation in response to that made by the delegation.
Подкомиссия также провела презентацию в ответ на презентацию делегации.