MAINTAINABILITY - перевод на Русском

• ремонтопригодность
• ремонтопригодности
• ремонтопригодностью
• удобство обслуживания

Примеры использования Maintainability на Английском языке и их переводы на Русский язык

when it obviously increases the maintainability….
это явно увеличивает поддерживаемость….

emergency escape routes, and maintainability of the plant and equipment.
аварийным выходам, а также возможность технического обслуживания завода и оборудования.

size, and maintainability.
габаритов и возможности обслуживания.

service life, maintainability, but also the problems that can occur during removal of equipment,
ресурс работы, ремонтопригодность, но также проблемы, которые могут возникнуть при демонтаже оборудования,

ease of operation and maintainability, as well as well-established customer support,
простота в эксплуатации и ремонтопригодность, а также хорошо налаженная сервисная поддержка клиентов,

improve maintainability and build a common pool of skills.
улучшения ремонтопригодности и создания общего резерва специалистов.

as well as providing high maintainability of the unit.
также обеспечивает высокую ремонтопригодность агрегата.

Convenience of operation is provided by a well-thought-out design and high maintainability of both individual elements
Удобство эксплуатации обеспечивается продуманной конструкцией и высокой ремонтопригодностью как отдельных элементов

The indicators of reliability and environmental safety variate not only depending on the failure-free performance and maintainability indicators but also depending on the state of the sewage pumping station during the initial period of operation.
Показатели надежности и экологичес кой безопасности изменяются не только в зависимости от показателей безотказности и ремонтопригодности, но и от состояния КНС в начальный период эксплуатации.

Inspection includes documentation management, maintainability and inspectability studies, the definition of
в себя управление документацией, изучение возможности технического обслуживания и контроля, определение запасных частей

which ensure effectiveness, maintainability, increase in performance indicators of power plant
простому в обслуживании, повышение технико-экономических показателей электростанции

availability, maintainability and safety of railway operations.
доступности, легкости в эксплуатации и безопасности железных дорог.

which should determine its reliability, maintainability, low production costs,
должно определять его высокую надежность, ремонтопригодность, низкие издержки на производство,

High field maintainability of assemblies and units;
Высокая ремонтопригодность блоков и узлов в полевых условиях;

Modular System for Reliability and Maintainability Management in Rail Transport.
Модульная система обеспечения надежности и технического обслуживания на железнодорожном транспорте.

The maintainability requirements address the costs of repairs as well as repair time.
Требования по ремонтопригодности могут включать в себя показатели стоимости и времени восстановления.

The Aircraft Bombardier Challenger 850- easy maintainability and low direct operating costs.
Самолет Bombardier Challenger 850- это оптимальное сочетание надежности и низкой стоимости эксплуатации.

By integrating projects into a programme, their sustainability, maintainability and funding will be strengthened.
Включение проектов в программу позволит повысить их эффективность и возможности осуществления и финансирования.

portability, and maintainability as very important goals.
портируемость и удобное техническое сопровождение как важные цели.

Some of the features of the basic version include security and maintainability functions of the kiosks, and an integrated Security Manager(System Security Manager) for Win2K, WinXP and Vista.
Некоторые из возможностей базовой версии включают в себя функции обеспечения безопасности и поддержания работоспособности киосков, а также интегрированный диспетчер безопасности( System Security Manager) для Win2K, WinXP и Vista.