MAJOR CHANGE - перевод на Русском

• существенное изменение
• крупное изменение
• серьезные изменения
• значительных изменений
• основное изменение
• важным изменением
• главное изменение
• важная перемена
• кардинальным изменением
• крупные перемены
• значительные перемены

Примеры использования Major change на Английском языке и их переводы на Русский язык

One major change was the addition of extra material for Brother Justin's side of the story.
Главным изменением стало дополнение новых данных к сюжетной линии брата Джастина.

This involved a major change to the building structure.
Это потребует серьезного изменения конструкции.

Another major change for Pakistan initiated by Ayub Khan was the creation of a new capital.
Другим главным изменением для Пакистан начатого Ayub Khan было творение новой столицы.

The major change to accrual-based accounting.
Кардинальные изменения, связанные с переходом на учет.

No major change in basic activities is foreseen.
Никаких существенных изменений в основных видах деятельности не планируется.

The concept does not foresee any major change in the constitutional arrangement of the state structure.
В концепции конституции не предусматриваются какие-либо значительные изменения конституционных аспектов структуры государства.

During the course of the appeal hearing, there was a major change in Russian legislation.
Пока суд рассматривал апелляцию, в российском законодательстве произошли значительные изменения.

As a result of the restructuring of UNCTAD, programme 9 had undergone a major change.
В связи с перестройкой ЮНКТАД программа 9 претерпела значительные изменения.

revealed the first major change to the opening credits.
включала первое значительное изменение вступительных титров.

The concept of development cooperation was itself undergoing a major change.
Сама концепция сотрудничества в целях развития претерпевает значительные изменения.

In fact, one major change still present.
На самом деле одно главное изменение таки присутствует.

This marked a major change in the village.
Это ознаменовало крупный сдвиг в деревне.

only six wanted major change.
лишь 6 выразили стремление к крупным изменениям.

Such a major change should always be positive
Такое существенное изменение всегда должно быть положительным,

Such missions, which represented a major change in the basic philosophy of peacekeeping activities, raised important issues
Этот тип миссий, отражающий существенное изменение имманентной концепции деятельности по поддержанию мира,

A third new major change concerns the carriage requirements for ship-borne navigational systems and equipment.
Третье новое крупное изменение связано с требованиями в отношении бортовых навигационных систем и оборудования.

In summing up the general debate, the President of the Assembly hailed a major change in perception and attitudes since the fiftieth anniversary session.
Подводя итоги общим прениям, Председатель Ассамблеи приветствовал серьезные изменения в восприятии и подходах, которые произошли в период после юбилейной пятидесятой сессии.

Such authorization shall also be required in case a major change is planned which may transform an activity into one referred to in article 1.
Такое разрешение также требуется в случае, когда планируется существенное изменение, которое может превратить данный вид деятельности в вид деятельности, указанный в статье 1.

The first major change that are happening to the god avatar is the reduction of their offensive power.
Первое крупное изменение, связанное с воплощениями богов, заключается в уменьшении их наступательной силы.

Thus, the Protocol embodies a major change of approach on how to regulate the use of the sea as a depositary for waste materials.
Таким образом, Протокол являет собой существенное изменение в подходе к вопросу о том, каким образом регулировать использование моря в качестве места для сброса отходов.