MAJOR PARTIES - перевод на Русском

• основные партии
• крупных партий
• основные стороны
• ведущие партии
• главные партии
• главные участники
• основными партиями
• основных партий
• крупные партии
• основными сторонами

Примеры использования Major parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the three major parties, the DP sits on the centre to centre-right,
Одна из трех основных партий страны, придерживается правоцентристских взглядов,

who at the time formed the two major parties of the local aristocracy,
которые в то время составляли две основные партии местной аристократии,

The primaries are designed so that, in fine, the major parties each present a candidate for the Presidential function who is compatible with the interests of the governors.
Предварительные выборы задуманы таким образом, чтобы, в итоге, крупные партии представили на пост президента такого кандидата, который отвечал бы интересам губернаторов.

A protracted political stalemate between the three major parties, UCPNM, CPN-UML and the Nepali Congress,
За этим последовал затяжной политический тупик в отношениях между тремя основными партиями-- ОКПН- М,

The 25 June agreement of the Seven-Party Alliance had provided that the committee would comprise members from"major parties", whether or not they were represented in the Government.
В соглашении, подписанном 25 июня Альянсом семи партий, предусматривалось, что в состав этого комитета войдут представители<< основных партий>> независимо от того, представлены они в правительстве или нет.

as well as the major parties in the new national assembly, feel a commitment to the peace process.
а также основные партии новой национальной ассамблеи отличают приверженность мирному процессу.

Thus far, the two major parties had committed themselves to peace,
До сих пор две крупные партии стали приверженцами мира,

on the basis of consensus among the major parties, including the Nepali Congress.
достигнутого между основными партиями, включая Непальский конгресс.

with the rise of a new political party ANO 2011 which led to weakening of both major parties.
ростом новой политической партии ANO 2011, которая привела к ослаблению обеих основных партий.

This provided a basis for further negotiations towards the formation of a consensus government and power-sharing among the major parties elected to the Assembly.
Это стало основой для дальнейших переговоров в целях формирования правительства на основе консенсуса и разделения властных полномочий между основными партиями, выбранными в состав Собрания.

Belgrade is the most popular destination for major parties.
Белград является самым популярным местом для основных партий.

and only two major parties will remain in Russia:
в стране останется две крупные партии- партия власти

Actual 2007: interim Government formed with 100 per cent of portfolios allocated among 8 major parties and better ethnic/gender/regional balance than in the previous Government.
Фактический показатель за 2007 год: сформировано временное правительство, в котором 100 процентов портфелей распределены между 8 основными партиями и обеспечена бóльшая этническая/ гендерная/.

In March 1935, he became the prime minister of a government of national unity a coalition comprising the three major parties: Catholics,
В марте 1935 года он стал премьер-министром правительства национального единства коалиция в составе трех основных партий: католики,

The major Madheshi parties have continued to voice dissatisfaction with what they regard as their exclusion from political discussions among the major parties.
Крупнейшие партии народности мадхеси продолжали выражать недовольство тем, что их, по их мнению, исключают из политических дискуссий между основными партиями.

other issues between parties that had suspended their participation and major parties remaining in the Multi-party Negotiating Process.
прекратившими участвовать в процессе многосторонних переговоров, и основными партиями, которые не сделали этого, продолжались до августа.

As you are aware, the three major parties in Nigeria all have representatives in the Government, and we do not have organized cooperation within the National Assembly.
Как известно, три основных партии Нигерии представлены в правительстве, но в Национальной Ассамблее сотрудничество не организовано.

Interlocutors from all major parties have underlined, however, that they see
Вместе с тем представители всех ведущих партий подчеркнули, что на данном этапе альтернативы МООНН в том,

Both major parties, as well as independent candidates,
Две основных партии, а также независимые кандидаты,

MAE proposes the major parties to take a joint decision on the candidate for President of the Republic before the elections to prevent the establishment of“monstrous alliances”.
ДЕД предлагает крупным партиям принять совместное решение о кандидате на пост президента Республики Молдова перед выборами, чтобы не допустить« образование чудовищных альянсов».