MAJOR USERS - перевод на Русском

• основными пользователями
• крупных пользователей
• главных пользователей
• основные пользователи
• основных пользователей
• крупными пользователями
• крупные пользователи
• основных потребителей

Примеры использования Major users на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same group of countries which have attracted the bulk of FDI have also been the major users of medium and long-term private credit primarily bank loans and bonds.
Та же группа стран, которая привлекла бо́льшую часть прямых иностранных инвестиций, оказалась в числе основных пользователей средне- и долгосрочными частными кредитами в основном банковские займы и облигации.

The general public are potentially major users of health status information,
Население в целом можно отнести к основным пользователям информации о состоянии здоровья,

Consulting with major users of conference resources in Nairobi
Проведение консультаций с основными пользователями конференционных ресурсов в Найроби

Expatriates are also often the major users of transport to and from the country of destination
Нередко мигранты являются также основными пользователями различных видов транспорта,

at the national and international levels to satisfy the major users' needs.
отражающих минимальные требования для удовлетворения потребностей основных пользователей на национальном и международном уровнях.

Since its inception, it has encompassed major users and producers of conventional weapons,
С момента своего появления она охватывает главных потребителей и производителей обычного оружия,

coordinate among major users for choosing the best strategies for development
осуществлять координацию между основными пользователями для выбора наилучших стратегий разработки

While major users and producers of cluster munitions were currently not bound by any obligation,
Если сегодня большинство крупных пользователей и производителей кассетных боеприпасов не несут никаких обязательств,

The Consultation recognized that regional fishery agencies are major users of fishery statistics, both for stock assessment
В ходе Консультативного совещания было признано, что региональные учреждения по вопросам рыболовства являются основными пользователями статистических данных о рыбном промысле,

Adaptation calls for coherent measures to address water security for all major users with priority given to the basic needs of human hygiene, consumption and subsistence, which are uses
Осуществление адаптации требует применения согласованных мер для решения проблемы водной безопасности для всех основных потребителей, при этом приоритетное внимание следует уделять базовым потребностям в виде гигиены,

furthered by close cooperation with major users, research institutes and industry.
укрепления сотрудничества с основными пользователями, научно-исследовательскими институтами и промышленностью.

sectoral levels and major users of international energy statistics should be invited to join the intersecretariat working group.
в странах на глобальном, региональном и отраслевом уровнях, а также крупных пользователей международных данных в области статистики энергетики.

the amount used by major users transport, industry,
потребляемый основными пользователями транспорт, промышленность,

Since the major users and producers of cluster munitions had declared that they would not accede to the Convention in the near future,
Поскольку основные пользователи и производители кассетных боеприпасов заявили о том, что они не присоединятся к этой Конвенции в ближайшем будущем, ее политическая сила

furthered by close cooperation with major users, research institutes and industry.
также укрепления сотрудничества с основными пользователями, научно-исследовательскими институтами и промышленностью.

custodians, major users of international statistical classifications
ответственных учреждений, основных пользователей международных статистических классификаций

The Conference, which gathered major users and producers of water information,
Благодаря проведению Конференции, в которой приняли участие основные пользователи и составители данных по водным ресурсам,

allocation of water among major users: agriculture,
распределению водных ресурсов между основными пользователями: сельским хозяйством,

Other major users will include a variety of public-
Другими крупными пользователями будут различные организации государственного

The Conference, gathering the major users and producers of water information,
Участники Конференции, в число которых входили основные пользователи и составители данных по водным ресурсам,