MAJORITY OF THE RESPONDENTS - перевод на Русском

• большинство респондентов
• большинство опрошенных

Примеры использования Majority of the respondents на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't know about you, but for me the answers of people over 18 mean that absolute majority of the respondents do not have either a possibility
Не знаю, для кого как, но для меня эти ответы, которые дали люди старше 18- ти лет, означают, что абсолютное большинство опрошенных не имеет возможности или желания читать книги,

A majority of the respondents(73 respondents
Большинство респондентов( 73 респондента

useful to a large majority of the respondents.
полезной для значительного большинства респондентов.

The majority of the respondents quoted passages of relevant legislation,
Большинство респондентов привели выдержки из соответствующих нормативных актов,

The majority of the respondents felt that their existing regulations were not sufficient
Большинство стран, ответивших на вопросник, указали, что их действующие нормативные положения являются недостаточными

However, there was dissatisfaction with the inclusion criteria; the majority of the respondents believed that all poor families should benefit from the programme.
Вместе с тем, отмечена неудовлетворенность критериями отбора участников программы; большинство респондентов высказали мнение о том, что в программе должны участвовать все неимущие семьи.

The majority of the respondents provided positive feedback,
Большинство респондентов сообщают о наличии обратной связи,

A vast majority of the respondents(73%) who opt for resource-saving strategies also never leave litter in the street,
Подавляющее большинство( 73%) респондентов выбирающих стратегию экономичного потребления также убирают за собой мусор на улице,

Indeed, a clear majority of the respondents who expressed a preference stated that UNCTAD was their preferred source of advice
Фактически явное большинство респондентов, обозначивших свои предпочтения, заявили, что из всех источников консультативной и иной помощи в вопросах разработки

A majority of the respondents thought that the capacity building activities,
По мнению большинства респондентов, деятельность в области наращивания потенциала,

The predominant majority of the respondents were represented by the foreign companies
Преимущественное большинство респондентов составили иностранные компании

In the opinion of the vast majority of the respondents, there are obstacles for free competition on the TV
По мнению подавляющего большинства опрошенных, на рынке телерадиовещания существуют препятствия для свободной конкуренции

For example, an overwhelming majority of the respondents(96.5 per cent) are convinced that the hard-working Uzbek people will definitely build a modern State with a great future.
Так, абсолютное большинство( 96, 5 процента) опрошенных убеждено в том, что наш трудолюбивый народ обязательно построит современное государство с великим будущим.

Moreover, the vast majority of the respondents(62.3%) noted that it had become more difficult today in the Kyrgyz Republic to organize a peaceful social protest than it was 5 years ago.
Более того, подавляющее большинство респондентов( 62, 3%) отметили, что сегодня в Кыргызской Республике стало труднее организовывать мирный общественный протест, чем 5 лет назад.

As a result of those measures, the Administrative Law Unit has managed to file the vast majority of the respondents' replies for cases filed as of 1 January 2006 within the specified time limits.
В результате принятия этих мер Группа административного права сумела подать подавляющее большинство ответов от имени ответчика по делам, начатым до 1 января 2006 года, в рамках установленных сроков.

The majority of the respondents indicated excellent and good ratings on
Большинство респондентов оценили качество обслуживания как<<

The majority of the respondents affirmed in their responses that a human rights-based approach to combating trafficking now enjoys widespread support
Большинство респондентов в своих ответах подтвердили, что правозащитный подход к борьбе с торговлей людьми пользуется все более широкой поддержкой

A slight majority of the respondents(54.5 per cent)
Незначительное большинство респондентов( 54, 5 процента)

results showed that the majority of the respondents were in favour of smoke-free policies,
как показали его результаты, основная масса респондентов поддерживает борьбу с курением

A majority of the respondents(33 countries)
Большинство респондентов( 33 страны)