БОЛЬШИНСТВО РЕСПОНДЕНТОВ - перевод на Английском

• most respondents
• majority of respondents

Примеры использования Большинство респондентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство респондентов сочли дискуссии либо полезными,
The majority of the respondents found the discussions either useful

Большинство респондентов не имеют каких-либо особых требований к использованию газет в будущем.
Majority examinees don't have any specific requirements for using newspapers in future.

Большинство респондентов( 89%) сообщили, что они заполнили свои пробные переписные листы дома;
The majority of the respondents(89%) indicated that they completed their Census test questionnaire at home;

Так как большинство респондентов не могут назвать свои бюджеты« плохими».
Since most of the respondents could not name their budgets as"bad.

Стоит отметить, что большинство респондентов осуществляет свою деятельность в качестве физических, а не юридических лиц.
It should be noted that most respondents are operating as individuals rather than as legal entities.

Большинство респондентов информируют общественность
The majority of respondents inform the public

Большинство респондентов работают в российских компаниях- 77%,
Most respondents(77%) work at Russian companies,

Большинство респондентов заявили, что благополучие в доме помогает им чувствовать себя более счастливыми и в безопасности.
A majority of respondents stated that well-being at home makes them feel happy and safe.

Большинство респондентов говорили о том, что, хотя политика в этой области номинально существует,
Most respondents pointed out that the aforementioned policies exist nominally,

Большинство респондентов положительно оценивают следующие компоненты институциональной среды, в которой осуществляют свою деятельность малые предприятия.
The majority of respondents positively assessed the following components of the institutional environment for small businesses.

Абсолютное большинство респондентов дали положительные отзывы о банковских услугах,
Most respondents provided positive feedback on banking services,

Это может объяснять, почему большинство респондентов заявили, что конфликт не оказывает на них никакого влияния.
This may explain why most respondents claimed that the conflict does not affect them.

Большинство респондентов подтвердили, что окончательное решение содержит основания
A majority of respondents confirmed that the final decision contained the reasons

Большинство респондентов воспринимают конфликт
Most respondents see the conflict as huge,

Большинство респондентов представляют такие отрасли, как ИТ( 19%),
Majority of respondents represent such branches like IT(19%),

Большинство респондентов отметили, что их страны не проводили по- слепроектный анализ, по крайней мере
Most respondents indicated that their country had not carried out post-project analyses,

Большинство респондентов в выборке работали по сорок часов в неделю,
The majority of respondents in the sample worked forty hours a week,

Результаты опроса показали, что большинство респондентов имели опыт работы в области систематических обзоров,
Survey results showed that most respondents were experienced in systematic reviews, evidence syntheses

В вышеупомянутой группе этим числом будет, поскольку большинство респондентов сообщили, что не курили марихуану.
In the group above, that would be 0, as the majority of respondents reported that they had not smoked marijuana.

Большинство респондентов сообщили, что их страны не проводят послепроектного анализа по крайней мере в трансграничном контексте 53 h.
Most respondents indicated that their country had not carried out post-project analyses, at least in a transboundary context 53 h.