MAKE PEACE - перевод на Русском

• помириться
• заключить мир
• примириться
• сделать мир
• добиться мира
• смириться
• установить мир
• заключи мир
• заключать мир
• заключим мир
• примирись

Примеры использования Make peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Margo, let's make peace.
Марго, давай заключим мир.

Make peace with the Yorks.
Помирись с Йорками.

You gotta make peace with it.
Должна смирится с этим.

Make peace with yourself, and her mind will be at peace again.
Сделайте мире с самим собой. И возвратился дух ее найти мир..

Make peace with Jedikiah and it will go away.
Помирись с Джедикием и все пройдет.

We make peace primarily for ourselves.
Мы добиваемся мира прежде всего для самих себя.

Make peace with whatever demons you got left.
Примиритесь со своими демонами которые у вас остались.

Make peace with the Lannisters.
Заключите мир с Ланнистерами.

We only make peace with our enemies, my lord.
Мы лишь" заключаем мир" с нашими врагами, милорд.

Let him make peace with me.
Тогда пусть заключит мир со Мною.

Some people might make peace with that, but Palmer… he made a bargain instead.
Некоторые с этим смирились бы, но Палмер… вместо этого он заключил сделку.

How can you make peace, Jarl Borg,
Как же ты заключишь мир, ярл Борг,

Make peace with your husband.
Помиритесь с мужем.

Patricia insisted that we make peace for Nadine's sake.
Патриция настояла, чтобы мы помирились ради Надин.

On Yom Kippur, we try to forgive and make peace with all our enemies.
В Йом Кипур мы стараемся прощать и примиряться со всеми нашими врагами.

Or can Pappy be the bigger Wolff and make peace?
Или Паппи будет выше этого и заключит мир?

In the end it is the parties to the conflict who have to make peace.
В конечном итоге именно стороны в конфликте должны добиваться мира.

How can I make peace with that piece of shit?
Как я могу договариваться о мире с этим куском дерьма?

The principles, institutions and rights that make peace more solid are a primary consideration.
Принципы, институты и права, которые делают мир более стабильным, заслуживают первостепенного рассмотрения.

We cannot make peace without them.
Мы не можем достичь мира без их участия.