Примеры использования Making mistakes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't avoid making mistakes in our lives.
They might start making mistakes… because they think they can run rings around us.
I'm still capable of making mistakes, but leaving you isn't one of them.
She has a habit of making mistakes and blunders when she is nervous, despite being an extremely talented and hardworking servant.
У нее есть привычка делать ошибки, когда она нервничает, несмотря на то, что она чрезвычайно талантлива и трудолюбива.Former Justice Minister Frits Korthals Altes says that making mistakes under circumstances not remain without consequences.
Министр юстиции Бывший Фриц Кортальс Altes говорит, что делать ошибки при обстоятельствах, не остаются без последствий.not be afraid of making mistakes, to make their own decisions,
Get over any shyness you may have about making mistakes with the language and you will be fluent in no time at all.
Преодолеть застенчивость, которую вы можете иметь о ошибиться с языком, и вы будете свободно в никаком времени на всех.If you take much time to choose a proper grammatical construction or remain silent, being afraid of making mistakes, you will not be able to learn how to talk fluently.
Если вы будете подолгу подбирать грамматическую конструкцию или совсем молчать, боясь ошибиться, то вы не сможете научиться свободно разговаривать.Making mistakes in generations and centuries past would have consequences that we could overcome.
В прошлые века старые поколения совершали ошибки, приводящие к последствиям, с которыми мы могли справиться.The Americans went forward without making mistakes, but our girls made errors because they were unsure of themselves.
Если американские гимнастки идут, не ошибаясь, то наши девочки позволяли себе погрешности из-за неуверенности.And one of the penalties for the auditors making mistakes in their auditing sessions was to be tossed overboard.
И одним из наказаний для одиторов, совершавших ошибки во время сеансов, было выбрасывание за борт.Successful moves increase ratings while making mistakes will lower ratings
Если игрок успешно выполняет задания, рейтинг увеличивается, а если игрок часто делает ошибки, рейтинг снижаетсяRemember that making mistakes, or overlooking details, is not for lack of intelligence, but rather a characteristic of this condition.
Помните, что совершают ошибки или игнорируют детали не из-за недостатка интеллекта, а скорее по невнимательности.Cobain stated it began as an expression of his frustration with Chad Channing making mistakes and dropping out entirely during performances.
Кобейн заявил, что все это началось как выражение его негативных эмоций, появлявшихся из-за того, что они с Чедом Ченнингом делали ошибки во время концертов.Pedicure games are a very good way to practice your nail art(for manicures and for pedicures) without making mistakes that can be messy.
Педикюр игрыочень хороший способ попрактиковаться в нейл- арта для маникюр и педикюр для, не делая ошибок, которые могут быть грязными.may find himself making mistakes in his work, suffering setbacks or becoming sick.
может обнаружить, что совершает ошибки в работе, терпит неудачи и болеет.On the other side, Djokovic was almost unrecognizable- he was seeking the solution for his rival for a long time; making mistakes, playing without his customary focus and offensiveness.
С другой стороны, Джокович был не похож на себя: он делал ошибки, играл без обычной концентрации и агрессивности.A life spent making mistakes is so much better than a life spent doing nothing.
Жизнь, в которой наделал ошибок, намного лучше, чем жизнь, в которой ничего не сделал.Learning and growing happen by making mistakes and by, yes, falling on your you-know-what.
Учись путем проб и ошибок и, конечно же, пребыванием в полной сами- знаете- в- чем.We can help you to avoid making mistakes, by assisting you with submission of your tax returns,
Мы можем помочь Вам избежать ошибок, оказывая содействие Вам в подаче налоговых деклараций,
