MANY DELEGATIONS SUPPORTED - перевод на Русском

• многие делегации поддержали
• многие делегации высказались

Примеры использования Many delegations supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

however, a large number of reservations to the Convention itself, many delegations supported the inclusion of an explicit provision prohibiting reservations,
имеет место большое количество оговорок к самой Конвенции, многие делегации высказались за включение четко сформулированного положения,

Many delegations supported the proposed upgrading of the Mine Action Service to Division status
Многие делегации поддержали предложения о преобразовании Службы разминирования в отдел и о повышении класса

Many delegations supported the idea of sharing the costs of a system of collective security, and the principle of"mutual assistance.
Многие делегации поддержали идею совместного несения расходов, связанных с системой коллективной безопасности, а также принцип" взаимной помощи.

Many delegations supported the view that both transboundary
Многие делегации поддержали точку зрения,

Many delegations supported and noted that the notion of proportionality at the national
Многие делегации поддержали и приняли к сведению точку зрения о том,

Many delegations supported the focus on urban development
Многие делегации поддержали акцент на аспектах развития городов,

Many delegations supported a recommendation to be made in the Open-ended Working Group report to the General Assembly on nuclear disarmament and non-proliferation education.
Многие делегации поддержали идею включения в доклад Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблее рекомендации по просвещению в области ядерного разоружения и нераспространения.

Many delegations supported the five proposed organizational priorities,
Многие делегации согласились с пятью предложенными организационными приоритетами,

Many delegations supported the work of the United Nations information centres
Многие делегации высказались в поддержку деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций

One delegation said that the plan's goals reflected a commitment to sustained human development, and many delegations supported the plan's emphasis on Africa.
Одна из делегаций указала, что в целях, намеченных в плане, отражена приверженность устойчивому развитию человека, и многие делегации поддержали сделанный в плане особый упор на потребностях Африки.

A great many delegations supported the broad objectives of the new orientation for the field of information,
Многие делегации поддержали основные задачи в рамках новой ориентации в области информации,

Many delegations supported the protection of cultural heritage
Многие делегации поддержали идею защиты культурного наследия

Many delegations supported a well-structured, transparent intersessional process to develop a proposal for such a framework as the basis for discussion at the Intergovernmental Preparatory Meeting.
Многие делегации высказались в поддержку хорошо структурированного, транспарентного межсессионного процесса для подготовки предложения по таким рамкам в качестве основы для дискуссий на межправительственном подготовительном совещании.

Many delegations supported the recommendation of seeking authorization from the General Assembly of the United Nations to establish a non-earmarked general trust fund to support UNCTAD substantive work.
Многие делегации поддержали рекомендацию запросить у Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций разрешение на формирование нецелевого общего доверительного фонда для поддержки основной деятельности ЮНКТАД.

Many delegations supported the post reclassifications request
Многие делегации поддержали предложение о реклассификации должностей

Many delegations supported the conclusion of the Working Group that the customary law approach to diplomatic protection should form the basis for the Commission's work on that topic.
Многие делегации поддержали вывод Рабочей группы о том, что в основу работы Комиссии над этой темой должен быть положен обычно правовой подход к дипломатической защите.

Many delegations supported the Secretary-General's proposal to establish a new unit for system-wide policy and analysis
Многие делегации поддержали предложение Генерального секретаря о создании нового подразделения по вопросам общесистемной политики

Many delegations supported the need for some form of a reporting mechanism under the Convention
Многие делегации согласились с необходимостью какого-либо механизма отчетности в соответствии с Конвенцией,

Many delegations supported the idea contained in the report of the Secretary-General on UNMOP(S/1999/16) that other alternatives,
Многие делегации поддержали содержащуюся в докладе Генерального секретаря о МНООНПП( S/ 1999/ 16)

Many delegations supported the Bureau's assessment of general needs
Многие делегации поддержали произведенную Президиумом оценку общих потребностей