MANY FACETS - перевод на Русском

• многие аспекты
• многочисленных аспектах
• многими фасетами
• многими гранями
• многогранность
• многих аспектов
• многочисленных аспектов
• многочисленные аспекты
• много сторон

Примеры использования Many facets на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are also preparing for a greater alignment with the many facets of your Higher Soul-Self.
А также вы готовитесь для Великой Сонастройки- выравниванию со многими фасетами Высшего« Я» своей ДУШИ.

explained that the 1997 Statistical Overview, sought to capture the many facets of refugee displacement.
Статистический обзор за 1997 год призван отразить многие аспекты перемещения беженцев.

you are in the midst of an accelerated process of joining with and integrating the many facets of your Divine Self.
вы находитесь посреди ускоряющего процесса соединения и интеграции с многими фасетами вашего Божественного« Я».

The issue of preventing an arms race in outer space has many facets and many dimensions.
Вопрос о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве имеет много сторон и много измерений.

That procedure could well be adapted to the many facets of civilian peace-keeping.
Такой подход вполне можно использовать в отношении многих аспектов деятельности гражданского компонента операций по поддержанию мира.

During the previous year, the United Nations had held important meetings during which the many facets of social development had been considered.
В предыдущем году Организация Объединенных Наций провела ряд важных совещаний, на которых обсуждались многие аспекты социального развития.

Amongst many facets of education, its operative definition as a cultural right has thus far attained the least attention.
Среди многих аспектов права на образование до настоящего времени меньше всего внимания уделялось его рабочему определению как культурного права.

Develop a more comprehensive understanding of, and therefore ability to address, the many facets of the Organization's work programme, through greater integration.
Обеспечить более полное понимание многочисленных аспектов программы работы Организации посредством более широкой интеграции и, как следствие, более успешное решение соответствующих задач.

he explored the many facets of scientific activity in Britain at the time.
Эплтон освятил многие аспекты научной деятельности Великобритании того времени.

The many facets of indigenous cultures- including religions,
Многочисленные аспекты культуры коренного населения,

Develop a more comprehensive understanding of, and therefore ability to address, the many facets of the Organization's work programme, through greater integration.
Обеспечении более глубокого понимания многочисленных аспектов программы работы Организации посредством более широкой интеграции и, как следствие, в повышении способности решать соответствующие задачи.

In conclusion, the continuing plight of the Puerto Rican people is obvious to all who have examined the many facets of United States colonial domination of the island.
И наконец, продолжающиеся беды пуэрто-риканского народа очевидны всем, кто изучал многочисленные аспекты колониального господства Соединенных Штатов на острове.

The guide not only provides information about the many facets of cancer and its treatment
Руководство не только предоставляет информацию о многих аспектах рака и его лечения, но и особенно поощряет активное

You left many facets of your greater Self along the way as you traversed the descending pathway into the lower dimensions.
Вы оставили многие фасеты вашего более великого« Я» по пути вашего следования, по мере того, как вы проходили нисхождение в низшие измерения.

However, everyone I know has had to experience many facets of life, as well as many trials
Однако, каждый, кого я знаю, должен был испытать многие грани жизни, а так же пройти через много испытаний

Connecting with and integrating the many facets of your fifth-dimensional Self will ultimately result in a new biological blueprint of creation.
Связанное с и интеграцией многих Фасетов вашего Пяти- мерного« Я», в конце концов, будет результатом Новой Биологической Свето- Копии Творения.

You do not know how to educate individuals to intentionally grow into the many facets that they are capable.
Вы не знаете, как обучать индивидуумов для нацеленного роста во многих гранях, на которые они способны.

There are many facets of the debt crisis,
Существует много аспектов долгового кризиса,

women displays many facets and is exposed to numerous political,
женщинами обнаруживают множество аспектов и являются объектом многочисленных политических,

Likewise, making children literate had many facets, and not the least was to instil in them a sense of freedom
Точно так же обучение детей грамоте включает много аспектов, среди которых не последнюю роль занимают привитие детям духа свободы