MANY PROGRAMS - перевод на Русском

• многие программы
• множество программ
• много передач

Примеры использования Many programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many programs which provide financing,
Многие программы, связанные с финансированием,

It offers many programs and tools enabling promotions, lateral moves between departments
Предлагается множество программ и инструментов, которые дают возможность последующему повышению,

At the same time, however, this particular achievement is also a challenge, since many programs face funding problems when grant terms expire.
Однако одновременно с этим оно создает свои проблемы, так как многие программы сталкиваются с трудностями в деле привлечения средств после истечения срока льготного финансирования.

We have many programs that are regionally tailored to enable educational institutions with limited budgets to add Cinema 4D to their course catalogue.
У нас есть множество программ, которые соответствуют определенному региону и позволяют учебным заведениям с ограниченным бюджетом добавить Сinema 4D в список своих курсов.

Thankfully many programs have stepped up to address this important issue,
К счастью, многие программы активизируют для решения этой важной проблемы,

There are now many programs which address numerous aspects of women's domestic
В настоящее время транслируется много передач, посвященных самым различным сторонам домашней

Meanwhile, European organizations are offering many programs and scholarships that may be awarded to Ukrainians.
А между тем европейские организации предлагают множество программ и стипендий, на которые могут претендовать и украинцы.

Many programs classified as spyware can take screenshots, which then are
Многие программы- шпионы обладают функциями снятия снимков экрана,

I did not see many programs, but from what I have seen I have not noticed Ivanishvili's praising.
Я не видел много передач, но, в тех, что успел посмотреть, нигде не заметил восхваление Иванишвили.

There are many programs at CLC in which you can earn credits that are transferable to a four-year college or university.
В нашем колледже существует множество программ по которым Вы сможете получить достаточное количество кредитов для перевода на 4- х годичную программу обучения в колледже и университете.

If the Diaspora doesn't respond or support us, many programs won't be implemented since the object of our activities is the ideological basis of unity for the Homeland-Diaspora partnership.
Без отклика, поддержки Диаспоры многие программы просто не реализуются, поскольку объект нашей деятельности- идеологическая основа единства взаимодействия Родина- Диаспора.

We have developed many programs for accounting and taxation which affect almost all areas of the business.
Нами разработаны многие программы по вопросам учета и налогообложения, которые затрагивают практически все сферы деятельности предприятий.

If you usually have to format and reinstall many programs and drivers, Multiset will be really helpful and will save you a valuable time.
Если вам достаточно часто приходится форматировать диск или переустанавливать ОС, а затем устанавливать множество программ и драйверов, то Multiset станет тем приложением, которое сохранит вам массу времени.

Many programs produced errors
Многие программы работали с ошибками

From this Center, the focal point of the Metropolis in New England, many programs emanate which serve
Из этого центра, ставшего центром Константинопольского Патриархата в Новой Англии, исходит множество программ, которые служат и просвещают верующих

so many programs bypass this BIOS routine and access the display hardware directly.
поэтому многие программы получают доступ к видеоадаптеру напрямую, без BIOS.

Many programs do not appear in the path as they are not designed to be executed from a command window, but rather from a Graphical User Interface.
Множество программ не попадают в PATH, поскольку они не рассчитаны на запуск из командной оболочки, только из GUI.

Many programs allow specially formatted arguments,
Многие программы допускают использование специально отформатированных аргументов,

You will find that many programs are just expanded versions of the prototypes that we discuss here.
В дальнейшем вы обнаружите, что многие программы являются просто расширенными версиями тех прототипов, которые мы здесь обсуждаем.

Many programs expect you to start a new project.
Многие программы ожидают, что вы начнете новый проект,