MARKET VALUES - перевод на Русском

• рыночной стоимости
• рыночные цены
• рыночные ценности
• рыночная стоимость
• рыночную стоимость
• рыночной стоимостью

Примеры использования Market values на Английском языке и их переводы на Русский язык

judicially defined market values is so considerable that it may evidence an error in the calculation of the former;
установленной судом рыночной стоимостью настолько существенно, что может свидетельствовать об ошибке при подсчете кадастровой стоимости;.

export prices reflect fair market values.
назначенная при импортно- экспортных операциях, справедливую рыночную стоимость.

In trying to assess changes in the value of agricultural land, data on market values or land rates would be preferred.
При оценке изменения стоимости сельскохозяйственных земель предпочтение отдается данным о рыночной стоимости земли или ставкам арендной платы.

The total amortized cost and market values of investments held at 31 December 2009 are as follows.
Ниже указана общая амортизированная и рыночная стоимость инвестиций по состоянию на 31 декабря 2009 года.

The fair value of these non-monetary assets is determined by reference to observable market values or by independent appraisal.
Справедливая стоимость этих неденежных активов определяется на основе сравнения с отслеживаемой рыночной стоимостью или путем независимой оценки.

a comparison of their cost and market values, is given in annex II, schedules 2 and 3.
сопоставление их номинальной и рыночной стоимости приводятся в таблицах 2 и 3 приложения II.

31 December 2009, the market values of investments were $350 million
31 декабря 2009 года рыночная стоимость инвестиций составляла соответственно 350 млн. долл.

This is basically a list of types of postage stamps along with their market values.
В общем случае он представляет собой перечень видов почтовых марок с указанием их рыночной стоимости.

market forces, market values of various assets have been subject to some volatility.
под воздействием рыночных сил рыночная стоимость некоторых активов подвержена определенным колебаниям.

The Office has received reports of compulsory sales of land at far below market values.
Управление располагает информацией в отношении случаев вынужденной купли- продажи земель по ценам, которые намного ниже их рыночной стоимости.

long-term investments amounted to $284.2 million, whose market values were $4.1 million
долгосрочных-- 284, 2 млн. долл. США; их рыночная стоимость составляла соответственно 4, 1 млн. долл.

Whereas in Europe a trespasser pays compensation in the amount of 2-2.5 market values of cut wood,
Если в Европе нарушитель платит возмещение в размере 2- 2, 5 рыночной стоимости срубленной древесины,

in Series B funding, become the youngest unicorn(companies which market values are over USD 1 billion) in the world.
став самым молодой компанией- единорогом( компании, рыночная стоимость которых более 1 млрд долларов) в мире.

a comparison of their cost and market values are given in annex VIII, statement II.
результаты сопоставления их номинальной и рыночной стоимости приводятся в приложении VIII, ведомость II.

which already reflected market values and incorporated all unrealized gains and losses.
в которой уже отражена рыночная стоимость инвестиций и содержатся данные о всех нереализованных прибылях и убытках.

Also, Pacific Financial Derivatives is an intermediary in CFD futures transactions for any market values of an investor throughout the world.
Также Pacific Financial Derivatives является посредником в сделках по фьючерсам на CFD для любых рыночных ценностей инвестора во всем мире.

are expressed as market values.
вероятности и выражены в рыночных ценах.

relative accuracy close to market values.
относительной точности близкой к рыночным ценам.

It also shows the role of ideological factors in shaping the image of toys as well as long lasting contradiction between the developing features of toys and their market values.
Показана роль идеологических факторов в формировании образа игрушки, противоречие между развивающей функции игрушки и ее рыночной ценностью.

However market values reflect a number of considerations beyond the productive capacity of the land.
Однако показатели, опирающиеся на рыночную стоимость, отражают ряд факторов, выходящих за пределы производственного потенциала земли.