MARKET-BASED INCENTIVES - перевод на Русском

• рыночных стимулов
• рыночные стимулы
• рыночных инициатив

Примеры использования Market-based incentives на Английском языке и их переводы на Русский язык

with a particular focus on market-based incentives and resource efficiency.
с особым упором на рыночные стимулы и ресурсоэффективность.

the State can deliberately intervene in the economy and even correct market-based incentives in such a way as to promote inclusive growth and sustainable development.
в целях содействия всеобъемлющему росту и устойчивому развитию государство может намеренно вмешиваться в экономику и даже корректировать рыночные стимулы.

Thus, policy-induced incentives may need to be accompanied by market-based incentives or by"functional interventions" designed to promote competition(or the threat of competition)
Таким образом, может возникнуть необходимость в использовании наряду с политическими стимулами рыночных стимулов или" функциональных инструментов вмешательства", призванных способствовать конкуренции(

Employ market-based incentives for agricultural enterprises
Использовать рыночные стимулы, побуждающие сельскохозяйственные предприятия

promoting market-based incentives, and efficient management of land
продвигать имеющие рыночную основу стимулы и эффективно использовать земельные

rather than replace, market-based incentives, taking into account the problems faced by SMEs in meeting such regulations.
а не подменять стимулы, основанные на рыночных принципах, с учетом проблем, с которыми сталкиваются МСП в соблюдении таких положений.

creating and promoting market-based incentives while giving due respect to the rights
создания и поощрения рыночных стимулов при надлежащем уважении прав

application of supportive public policies, market-based incentives, sustainable technologies,
применения благоприятной государственной политики, рыночных стимулов, устойчивых технологий,

including the use of economic and market-based incentives.
включая использование экономических и рыночных стимулов.

Among these principles are implementing policy approaches that promote competition and provide market-based incentives for the delivery of sustainable financial access
Среди этих принципов- реализация политических подходов, содействующих конкуренции и созданию рыночных стимулов для предоставления устойчивого доступа к финансовым услугам

One current trend in developing countries is the shift away from large State-owned monopolistic energy utilities towards a decentralized, market-based incentive approach.
В настоящее время одна из наблюдаемых в развивающихся странах тенденций связана с переходом от крупных принадлежащих государству монополистических энергетических предприятий к использованию подхода, в основе которого лежат децентрализация и рыночные принципы стимулирования.

on their rents or to become complacent because there is always the threat of competition from new entrants(a market-based incentive), including through trade liberalization whether controlled or not.
так как всегда существует опасность конкуренции со стороны новых участников рынка( рыночный стимул), в том числе в результате либерализации торговли контролируемой или не контролируемой.

By opening up markets to competition, they also encourage the operation of market-based incentives.
Открывая рынки для конкуренции, эти меры также способствуют более активному действию рыночных стимулов.

export drives reflected an expanded role for market-based incentives.
экспорта служил отражением расширения роли рыночных стимулов.

There is now greater use of market-based incentives, including changes in resource pricing, tax policy
В настоящее время шире используются рыночные стимулы, включая изменения, вносимые в механизм установления цен на ресурсы,

However, the above arguments about the use of market-based incentives or"functional interventions" to promote efficiency, in addition to policy-based incentives,
Однако вышеупомянутые аргументы об использовании рыночных стимулов или" функциональных инструментов вмешательства" для стимулирования роста эффективности,

There are conflicting views on the potential efficacy of market-based incentives as cost internalizing mechanisms,
Высказываются диаметрально противоположные мнения о потенциальной эффективности рыночных стимулов как механизмов интернализации издержек,

Number and percentage of countries assisted by UNEP taking up economic and market-based incentives and business policies towards the sound chemicals
Число и процентное соотношение стран, внедряющих при содействии ЮНЕП экономические и рыночные меры стимулирования и деловую политику, которые направлены на

financial transfers and the use of market-based incentives;
финансового содействия и использования стимулов рыночного характера;

Moreover, such a tax would necessarily be combined with policies that recognize the need for market-based incentives, a greater role of the State and institution-building.
Кроме того, такой налог обязательно применялся бы с сочетании с политикой, признающей необходимость стимулирующего воздействия рыночных сил, усиления роли государства и институционального строительства.