MASLENITSA - перевод на Русском

• масленица
• масленичной
• масленицы
• масленицу
• масленичных
• масленичная

Примеры использования Maslenitsa на Английском языке и их переводы на Русский язык

we already reached Maslenitsa.
мы уже добрались до Масленицы.

Regularly held national holiday Maslenitsa, Nowruz, Chaga- Bayram,
Регулярно проводятся национальные праздники Масленица, Наурыз, Чага- Байрам,

Several thousand Kazan gathered to have fun during the winter on the last day of the Maslenitsa week and to go skiing and tubing in the forest.
Весело проводить зиму в последний день масленичной недели, а также покататься на лыжах и ватрушках в лесопарке собралось несколько тысяч казанцев.

Maslenitsa was mostly a young people's holiday,
Масленица вообще была праздником молодежи-

The chef of the farmers restaurant LavkaLavka Elena Savchuk invented an original menu for the Maslenitsa week: each position you can try separately or order the full set.
Шеф-повар фермерского ресторана LavkaLavka на Петровке Елена Савчук придумала для масленичной недели оригинальное меню: каждую позицию можно попробовать отдельно, а можно заказать все, и получится роскошный блинный сет.

The resort town of Maslenitsa lives its life,
В остальном, курортный городок Масленица живет своей жизнью

At the end of the day, they would burn the Maslenitsa effigy, accompanied with jokes,
В конце для сжигали чучело Масленицы с шутками, песнями

During the whole week before Maslenitsa the visitors of the Exhibition helped the sun to get rid of the ice bonds!
В течение всей масленичной недели гости Выставки помогали солнышку освободиться от ледяных оков!

These celebrations are reflected in the paintings Taking of a Snow Town by Vasily Surikov and Maslenitsa by Boris Kustodiev.
Забавы этих дней легли в основу сюжетов картин« Взятие снежного городка» Сурикова и« Масленица» Кустодиева.

Once a year, in a few days before Maslenitsa the pancakes become something more than just a flat cake made of flour and water.
Раз в год за несколько дней до Масленицы блины превращаются в нечто большее, чем просто лепешки из муки и воды.

By tradition, Maslenitsa was ended by burning the Scarecrow to the song"Gori,
По традиции проводили Масленицу сожжением чучела под песню« Гори,

1 May- the Holiday of Kazakhstani people Unity, Maslenitsa, Sabantuy, etc.
1 мая- Праздник единства народа Казахстана, масленица, сабантуй и др.

It is during the Maslenitsa that we send off the cold winter
Именно во время Масленицы мы провожаем холодную зиму

A number of Maslenitsa customs was aimed at speeding up weddings,
Целый ряд масленичных обычаев был направлен на то, чтобы ускорить свадьбы,

Thematic parties are held on New Years, Maslenitsa, and, of course, we don't miss one of the favorite student holidays- the matriculation ceremony.
Тематические вечеринки проводят на Новый год, Масленицу и, конечно, не пропускают одно из любимых студенческих мероприятий- Посвящение в студенты.

She was less thrilled to discover Maslenitsa is the city's annual butter festival.
Но она была не слишком рада узнать, что масленица- это ежегодный городской фестиваль сливочного масла.

Maslenitsa week 3rd trade fair of food products
Масленичная неделя 3- я выставка- ярмарка продовольственной продукции

The final musical chord of the Maslenitsa festivities and closing of the season will be a big MUZ-TV concert at the VDNH Skating Rink which will be held on 26 February at 7 p.m.
Завершающим музыкальным аккордом масленичных гуляний и закрытия сезона станет большой концерт« МУЗ- ТВ» на катке ВДНХ, который состоится 26 февраля в 19: 00.

From a distance it looks a little bit like a cross or a Maslenitsa figure because of screwed to each other valves.
Из-за прикрученных друг другу задвижек она издалека похожа на причудливый крест или на утрированную фигуру масленицы.

as the main dish on Maslenitsa in Cossack Ukraine,
главным блюдом на Масленицу в казацкой Украине,