MATERIAL AND NON-MATERIAL - перевод на Русском

• материальные и нематериальные
• материальный и моральный
• материальный и нематериальный
• материального и нематериального
• материальной и нематериальной

Примеры использования Material and non-material на Английском языке и их переводы на Русский язык

prosecution of offences may request from the State compensation for material and non-material damages incurred, if.
могут требовать от государства выплаты компенсаций за причиненный материальный и нематериальный ущерб в случаях, если.

Families provide material and non-material care and support to its members,
Семья обеспечивает материальную и нематериальную заботу и поддержку своим членам,

Material and non-material motivation There are over 20 employee motivation schemes at NIS,
Материальная и нематериальная мотивация В НИС существует более 20 схем премирования сотрудников,

Money: This element bridges the material and non-material worlds offering healing for humanity through the power
Деньги: Этот элемент связывает материальную и нематериальную стороны, предлагая исцеление человечеству через силу

The result of this imbalance between our material and non-material needs can never be happy for mankind.
Результаты этого дисбаланса между нашими материальными и нематериальными потребностями никогда не могут быть позитивными для человечества.

There are many cases where armed security service is the only way to provide necessary level of safety to employees, material and non-material values.
Во многих случаях вооруженная охрана является единственным способом обеспечить нужный уровень безопасности сотрудников, материальных и нематериальных ценностей.

a distinction should be made between material and non-material loss or damage.
следует проводить различие между материальными и нематериальными убытками или ущербом.

The distinction in review processes between material and non-material items ensures that the Panel's review of each claim focuses on higher value and higher risk items.
Разграничение при рассмотрении претензий между существенными и несущественными позициями обеспечивает наиболее пристальное рассмотрение Группой позиций с более высокой суммой и с более высоким риском по каждой претензии.

covering all material and non-material expenses, reimbursements,
покрывая все материальные и нематериальные расходы, обеспечивая вознаграждение,

trading in influence are concerned, the definition given is broad enough to cover any material and non-material advantages, whether such benefits have an identifiable market value or not.
злоупотреблении влиянием в корыстных целях данное определение является достаточно широким для того, чтобы охватить любые материальные и нематериальные преимущества, независимо от того, имеют ли такие выгоды какую-то определенную рыночную цену или нет.

These provisions are intended to enable victims to receive compensation from the State for material and non-material injury suffered,
Эти положения призваны помочь потерпевшим получить компенсацию от государства за причиненный им материальный и нематериальный ущерб в тех случаях,

this in particular also applies to the material and non-material promotion of culture through the support
это также касается, в частности, материального и нематериального поощрения культуры посредством поддержки

to his own preference) accountable for the material and non-material damage suffered.
несущим ответственность за понесенный материальный и нематериальный ущерб.

of the unified tax, the income is considered to be any income in monetary, material and non-material forms, the specified amounts of contributions do not belong to the taxable income para.
в целях налогообложения единым налогом доходом считается любой доход в денежной, материальной и нематериальной формах, указанные суммы взносов не входят в состав налогооблагаемых доходов п.

minority groups, the Ministry of Culture and the French-speaking World is undertaking a national survey of cultures and the material and non-material heritage, with a view to instituting a protection policy.
групп меньшинств министерство культуры и франкофонии проводит национальную перепись культур, материального и нематериального достояния с целью разработки политики по их охране.

The city as a common cultural construction: between material and non-material» Vincent Lavergne will talk about his vision of the modern city
Город как общее культурное строительство: между материальным и нематериальным» Венсан Лавернь расскажет о своем видении современного города

It was established that the main directions in improving the staff motivation system may be: material and non-material promotion; optimization of work organization;
Установлено, что основными направлениями в совершенствовании системы мотивации персонала могут быть: материальное и нематериальное стимулирование; оптимизация организации труда;

The report's main message is to focus on measuring current conditions of life(well-being) in their material and non-material aspects(including distribution) and to examine the
Основная идея, заложенная в докладе, состоит в том, чтобы сфокусироваться на измерении теперешних условий жизни( благополучие) в их материальных и нематериальных аспектах( включая распределение)

particularly among women, including material and non-material poverty in terms of exclusion.
включая нищету в материальном и нематериальном плане с точки зрения социальной изоляции.

sustain the rapid growth to meet their peoples' material and non-material aspirations.
быстрого роста в целях удовлетворения материальных и нематериальных потребностей населения.