MAY BE AMENDED - перевод на Русском

• могут быть изменены
• могут вноситься поправки
• могут быть внесены
• могут изменяться
• могут вноситься изменения
• могут быть внесены изменения
• может вносить поправки
• могут быть скорректированы
• может быть исправлена
• может быть изменен
• может быть изменено
• может быть изменена
• может изменяться

Примеры использования May be amended на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Agreement may be amended by written agreement of the Parties.
Настоящее Соглашение может быть изменено по письменному согласию Сторон.

Letter of Credit may be amended or revoked only with the consent of the beneficiary.
Аккредитив может быть изменен или аннулирован только с согласия бенефициара.

Any of these rules of procedure may be amended or suspended by the Commission.
Комиссия может вносить поправки в любые из этих Правил процедуры или приостанавливать их действия.

Article 63 The agenda may be amended by the Assembly at any time.
В повестку дня Генеральной Ассамблеи в любое время могут быть внесены изменения.

The policy may be amended from time to time.
Политика может быть изменена время от времени.

This Agreement may be amended by Doctor without any prior notice.
Настоящее Соглашение может быть изменено Правообладателем без какого-либо предварительного уведомления.

This document may be amended without prior notice.
Документ может быть изменен без предварительного уведомления.

Agreement may be amended by the Seller unilaterally and without notice to the User/ Buyer.
Соглашение может быть изменено Продавцом в одностороннем порядке без уведомления Пользователя/ Покупателя.

A registration may be amended at any time during the period of its effectiveness.
Регистрация может быть изменена в любое время в течение срока ее действия.

Depending on the form of education the documents may be amended or supplemented.
В зависимости от формы обучения перечень документов может изменяться или дополняться.

This Agreement may be amended unilaterally eCashMe without notifying the user.
Данное соглашение может быть изменено в одностороннем порядке eCashMe без уведомления об этом пользователя.

Such information may be amended, supplemented or deleted at any time without prior notice.
Представленная информация в любой момент может быть изменена, дополнена или удалена без предварительного уведомления.

This Agreement may be amended by the written agreement of the Parties.
Настоящее Соглашение может быть изменено по письменному соглашению между Сторонами.

A Treaty may be amended by agreement between the parties.
Договор может быть изменен по соглашению между участниками.

The User Agreement may be amended by«BASIS» without any notice.
Пользовательское соглашение может быть изменено компанией« Базис» без какого-либо специального уведомления.

The management plan of any site may be amended by decision of the Commission.
План управления любым участком может быть изменен решением Комиссии.

This Agreement may be amended by«BASIS» Company without any prior notice.
Настоящее Пользовательское соглашение может быть изменено Компанией« БАЗИС» без какого-либо предварительного уведомления.

The bus schedule was provided by"Sochi Autotrans" and may be amended.
График движения автобусов предоставлен« Сочи Автотранс» и может быть изменен.

This proposal is being examined by Parliament and may be amended.
Этот проект находится на рассмотрении парламента и может быть изменен.

This Agreement may be amended only by written agreement of both parties.
Настоящее Соглашение может быть изменено только по письменному согласию обеих сторон.