MAY BE ESTABLISHED - перевод на Русском

• могут быть созданы
• могут быть установлены
• могут устанавливаться
• могут создаваться
• могут быть учреждены
• могут учреждаться
• возможно будет создана
• могут быть определены
• можно установить
• могут вводиться
• могут быть образованы

Примеры использования May be established на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inspection bodies may be established or appointed by the Contracting States in certain suitable locations.
Органы по освидетельствованию могут учреждаться или назначаться Договаривающимися государствами в некоторых надлежащих местах.

Ship station requirements may be established by law or international treaty.
Санкции могут устанавливаться законом или договором.

At an regional court, judicial boards shall be formed and specialized judicial boards may be established.
В областном суде создаются судебные коллегии и могут создаваться специализированные составы.

Subsidiary bodies may be established within the Organization according to the provisions of this Treaty.
В рамках Организации могут учреждаться вспомогательные органы согласно положениям настоящего Договора.

For the purpose of this annex vehicle family groups may be established.
Для цели настоящего приложения могут устанавливаться группы семейств транспортных средств.

Non-State education institutions may be established without any obstructions.
Негосударственные учебные заведения могут создаваться беспрепятственно.

When needed in specific cases further committees may be established by decision of Parliament.
Другие комитеты могут учреждаться при необходимости по решению парламента.

Exceptions to this rule may be established by laws.
Изъятия из этой нормы могут устанавливаться законом.

Other committees may be established by a resolution of one or both of the Houses of the Oireachtas.
По решению одной или обеих палат могут учреждаться другие комитеты.

In addition, standing project teams may be established for ongoing or recurring functions.
Кроме того, для выполнения непрерывных или периодических функций могут учреждаться постоянные проектные группы.

Thus an international organization may be established by a State and another international organization.
Так, например, международная организация может создаваться государством и другой международной организацией.

An FIU may be established as part of an existing authority.
ПФР может быть создано как часть существующего органа.

To this end a coordinating arrangement may be established, building on existing in-house capacity.
С этой целью может быть создан координационный механизм на основе имеющегося внутреннего потенциала.

The commission may be established by a resolution of the Security Council.
Комиссия может быть создана в соответствии с резолюцией Совета Безопасности.

A tribunal may be established by legislative, executive,
Суд может быть создан законодательной, исполнительной

A trade union may be established in an undertaking where the number of workers is ten or more.
Профсоюз может создаваться на предприятии со штатом от десяти работников.

A high-level financial supervision committee may be established within the Authority.
В рамках Органа может быть создан комитет по финансовому надзору высокого уровня.

In other cases. it may be established by banking custom,
В других случаях он может устанавливаться банковским обычаем,

A limited company may be established by one or more people or organisations.
Акционерное общество может быть учреждено одним или несколькими физическими или юридическими лицами.

A trust fund to receive voluntary contributions may be established for this purpose.
Для этой цели может быть создан целевой фонд добровольных взносов.