MAY BE MISSING - перевод на Русском

• могут отсутствовать
• может отсутствовать

Примеры использования May be missing на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in some cases activity data or other data may be missing for some historical years,
Однако в некоторых случаях данные о соответствующей деятельности или другие данные могут отсутствовать за некоторые прошлые годы,

More difficult than static-format tables to reconstruct after a crash, because rows may be fragmented into many pieces and links(fragments) may be missing.
Восстановление после сбоя для таких таблиц является более сложным процессом, так как запись может быть фрагментированной и состоять из нескольких частей, а ссылка( или фрагмент) могут отсутствовать.

Data from input- output tables may be missing, dated or not integrated with national accounts;
Данные из таблиц" затраты- выпуск" могут отсутствовать, быть устаревшими или не увязанными с национальными счетами;

The value may be missing, and an optional comment replacing the value may explain why it is missing..
Это значение может пропускаться, и включаемое вместо него факультативное замечание может пояснять причины пропуска этого значения.

Furthermore, data for some register variables may be missing, inaccurate or misleading.
Кроме того, данные о некоторых переменных величинах в регистрах могут отсутствовать, быть неточными или вводить в заблуждение.

The attention of the secretariat has been drawn to the fact that the following itineraries may be missing links in the network.
Внимание секретариата обращается на тот факт, что в дорожной сети, возможно, отсутствуют следующие соединительные дороги.

adds any other achievements and impacts that may be missing.
добавляет прочие достижения и воздействия, которые, возможно, были упущены.

If a company does not ship its products in a metal case at this point it may be missing the boat.
Если компания не отправляет свою продукцию в металлическом футляре в этот момент, она может пропустить лодку.

This means for instance that for older people links between siblings may be missing, and even for younger people the link to their grandparents may not be established.
Это, в частности, означает, что в случае лиц старших возрастов отношения между родственниками могут отсутствовать, и даже для лиц младших возрастов их отношения с бабушками и дедушками могут быть не установлены.

enhancement cream that provide nutrients that you may be missing if you are not eating a balanced diet.
натуральные добавки и сливк, обеспечивают питательные вещества, что вам может отсутствовать, если вы не едите сбалансированной диеты.

not implement floating-point multiplication, the corresponding operator definition may be missing from the standard library, and using a floating-point multiply may result in a compile-time error.
то описание соответствующего оператора в стандартной библиотеке может быть пропущено и использование такого умножения может закончиться ошибкой во время компиляции.

in that this body of law contains numerous rules applicable to persons who may be missing as a result of armed conflict,
эта совокупность правовых норм содержит многочисленные правила, касающиеся лиц, которые, возможно, являются пропавшими без вести в результате вооруженного конфликта,

These should be thought of as a technology in their own right because in focusing on many exotic ASAT-like technologies and space weapon programmes-- that may or may not be going anywhere-- we may be missing a fundamental change in the technological realities that influence the vulnerability of our satellites.
Их следует рассматривать как самостоятельную технологию, ибо, фокусируясь на множестве экзотичных технологий противоспутникового свойства и программах космического оружия, которые могут привести, а могут и не привести к чемуто, мы, быть может, упускаем фундаментальные изменения в технологических реальностях, которые влияют на уязвимость наших спутников.

The WUA installation on the client might be missing files or be corrupt.
В установке WUA на клиенте могут отсутствовать файлы, или она повреждена.

When viewing Asset Intelligence CAL license reports, some information might be missing.
При просмотре отчетов Аналитики активов о клиентских лицензиях некоторые данные могут отсутствовать.

His truck might be missing, and hijacking across state lines is a major crime.
Его грузовик тоже возможно пропал, а угон через границу штата- серьезное преступление.

I think it may be Miss Enid.
Я думаю, это может быть мисс Энид.

Um… Well, I was worried that you might be missing Leonard.
Ну… я волновался, что ты можешь скучать по Леонарду.

some data may be missed.
но некоторые данные могут быть пропущены.

departures falling during the week some activities might be missed.
выезда студентов некоторые мероприятия могут быть пропущены.