MAY BE TRANSPORTED - перевод на Русском

• могут перевозиться
• может транспортироваться
• могут переноситься
• разрешается перевозить
• допускается к перевозке
• может перевозиться
• могут транспортироваться
• можно перевозить

Примеры использования May be transported на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group of Experts had a substantive exchange of views about the identification of the types of maritime cargo that may be transported overland, particularly by rail.
Группа экспертов провела обстоятельный обмен мнениями по вопросу об определении типов морских грузов, которые могут перевозиться по суше, в частности на железных дорогах.

In addition, a portable tank may be transported after the date of expiry of the last periodic test and inspection.
Кроме того, переносная цистерна может перевозиться после истечения срока действия последнего периодического испытания и проверки.

All transport blocks of sections may be transported only in the same position as in which they are operated!
Все транспортные секции могут транспортироваться в том положении, в котором будут впоследствии эксплуатироваться!

The representative of Germany stated that he would prepare a list of all substances which may be transported according to the above-mentioned provisions.
Представитель Германии заявил, что он подготовит перечень всех веществ, которые могут перевозиться в соответствии с вышеупомянутыми положениями.

Which of the following substances may be transported at temperatures below 4 °C when heating is not possible?
Какое из перечисленных ниже веществ может перевозиться без подогрева при температуре ниже 4 С?

Delete"For cargoes that should be transported in an open type N vessel with a flame arrester:" and"For cargoes that may be transported on open type N vessels.
Исключить" Для грузов, которые должны перевозиться танкерами открытого типа N с пламегасителями:" и" Для грузов, которые могут перевозиться танкерами открытого типа N.

In addition, an IBC may be transported after the date of expiry of the last periodic test or inspection.
Кроме того, КМГ может перевозиться после истечения срока действия результатов последнего периодического испытания или последней периодической проверки.

C ADN specifies the conditions in which dangerous goods may be transported by inland navigation.
В ВОПОГ уточняются условия, в соответствии с которыми опасные грузы могут перевозиться по внутренним водным путям.

A Vinyl chloride may be transported at ambient temperature in liquid state in pressure tanks.
Винилхлорид может перевозиться при температуре окружающей среды в жидком состоянии в цистернах под давлением.

C Vinyl chloride may be transported at atmospheric pressure in the liquid state at the boiling point.
Винилхлорид может перевозиться при атмосферном давлении в жидком состоянии при температуре кипения.

In addition, a portable tank may be transported after the date of expiry of the last periodic test and inspection.
Кроме того, переносная цистерна может перевозиться после истечения срока действия результатов последних периодических испытаний и контроля.

the container with the animal may be transported either in cabin
контейнер с животным может перевозиться в пассажирском салоне

9 may be subject to simplified provisions, and may be transported in mixed loads.
может подпадать под действие упрощенных положений и может перевозиться в смешанных партиях.

Paragraph 2.2.7.9.6 describes the conditions in which an empty packaging which has previously contained radioactive material may be transported as an excepted package.
В пункте 2. 2. 7. 9. 6 описываются условия, при которых порожняя тара, содержавшая радиоактивные материалы, может перевозиться как освобожденная упаковка.

dinitrogen tetroxide mixture may be transported in pressure drums.
диазота тетраоксида смесь может перевозиться в барабанах под давлением.

An empty packaging which had previously contained radioactive material may be transported as an excepted package provided that.
Порожний упаковочный комплект, ранее содержавший радиоактивный материал, может перевозиться как освобожденная упаковка при условии, что.

A It indicates the maximum quantity of this explosive substance that may be transported by vessel.
Указание на то, какое максимальное количество этого взрывчатого вещества может перевозиться одним судном.

Children under 3 years of age may be transported without a seat belt
Дети младше 3 лет могут быть транспортированы без ремня безопасности

In this way, some types of goods may be transported by rail to industrial and agricultural consignees at different prices.
Так, перевозка некоторых видов грузов железнодорожным транспортом может производиться для промышленных и сельскохозяйственных получателей по различным ценам.

As an exception, birds may be transported in securely locked cages covered with a thick opaque cloth.
В порядке исключения допускается перевозка птиц в плотно закрываемых корзинах или клетках, накрытых толстой светонепроницаемой тканью.