Примеры использования May carry на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, buoys at the edge of a zone where navigation is totally prohibited may carry a staff with a rigid, triangular red pennon.
Например, буи, ограждающие зону, полностью запрещенную для судоходства, могут нести древко с жестким треугольным флажком красного цвета.Some companies make hiking equipment especially for dogs in which they may carry their own gear including water,
Некоторые компании делают походное снаряжение специально для собак, в которых они могут носить свое снаряжение, включая воду, пищуand its provisions may carry the imprint of the current course of events
а ее положения могут нести отпечаток текущего хода событийPersons over age 14 may carry personal-protection spray devices with their legal guardian's consent.
Лица старше 14 лет могут носить личное аэрозольное средство самозащиты с согласия их законных опекунов.and the results they may carry the liver.
также эффекты, они могут нести печень.The Government shall regulate the maximum number of weapons of this type that individuals in each instance may carry.
Национальное правительство определяет максимальное число единиц оружия этой категории, которое могут носить частные лица в каждом конкретном случае.the Secretary-General may carry forward appropriations from the first to the second financial year of each financial period.
Генеральный секретарь может переносить ассигнования с первого на второй финансовый год каждого финансового периода.Specificty for Mali: For dimensions above this, you may carry baggage measuring maximum 140x120x115 by paying a fixed fee of €300.
Специфика Мали: Что касается крупногабаритного багажа, вы можете перевозить багаж размером не более 140x120x115 см, заплатив фиксированную сумму 300 евро.Each passenger may carry one piece of baggage with a maximum weight of 20 kg(maximum combined size of 158cm)
Каждый пассажир может перевозить одну единицу багажа с максимальным весом 20 кг( максимальный суммарный размер- 158 см)Arbutin is glucosylated hydroquinone, and may carry similar cancer risks,
Арбутин глукосылатед гидрохинон, и может снести подобные риски развития рака,You may carry this at full length
Вы можете нести это на полную длинуBC may carry a wide variety of chemicals to the lungs,
СУ может переносить широкий спектр химических соединений в легкие,Depending on configuration Challenger 605 may carry from 5 to 12 passengers who may easily go standup along the cabin.
В зависимости от компоновки, Challenger 605 может перевезти от 5 до 12 пассажиров, которые спокойно Each passenger may carry free hand baggage, weighing up to 5
Бесплатно каждый пассажир может везти ручной багаж весом до 5 кг,Passengers may carry with it one pair of skis
Пассажиры могут провезти с собой также пару лыжWhere appropriate, such vessels may carry the marking referred to in article 3.34,
В случае необходимости оно может нести вместо сигнализации, предписанной в пункте 1 выше,A component may carry several approval numbers if it has been approved as a component of several replacement exhaust systems.
На любой элемент может быть нанесено несколько номеров официального утверждения, если он A trade union which is the holder of a negotiation licence may carry on negotiations for the fixing of wages or other conditions of employment.
Профсоюз, обладающий разрешением на ведение переговоров, может проводить переговоры по определению размеров заработной платы или других условий работы по найму.a word or a nickname which may carry a hidden meaning.
слово или прозвище, которое может в себе нести скрытый смысл.over-reliance on single-source suppliers may carry risks in decreased competition for certain products,
чрезмерная зависимость от одного поставщика чревата рисками снижения конкуренции на некоторые препараты
