MAY VOTE - перевод на Русском

• могут голосовать
• может проголосовать
• могут участвовать
• может голосовать
• в голосовании могут

Примеры использования May vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each representative may vote for not more than one candidate for full-time appointment to each location of the Dispute Tribunal.
Каждый выборщик может проголосовать не более чем за одного кандидата на назначение постоянным судьей Трибунала по спорам в каждом месте его функционирования.

In the event of elections in their country, foreign citizens may vote in the territory of the Republic of Slovenia either in writing
Иностранные граждане в случае проведения выборов в их стране могут голосовать на территории Республики Словении либо в письменном виде,

Each elector may vote for 21 candidates in the first ballot,
Каждый избиратель может голосовать за 21 кандидатуру в первом туре,

Each representative may vote for not more than two candidates for half-time appointment to the Dispute Tribunal.
Каждый представитель может проголосовать не более чем за двух кандидатов для назначения в состав Трибунала по спорам на должности непостоянно занятых судей.

If shareholders are not satisfied with such candidates, they may vote against the company‟s nominees in full or part.
Если акционеров эти кандидаты не устраивают, то они могут голосовать против тех, кого выдвинула компания, полностью( списком) или частично.

Accordingly, each elector may vote for 11 candidates in the first ballot
Соответственно, каждый выборщик может голосовать за 11 кандидатов в ходе первого голосования,

Each representative may vote for not more than seven candidates for appointment to the Appeals Tribunal.
Каждый представитель может проголосовать не более чем за семь кандидатов для назначения в состав Апелляционного трибунала.

the individuals in question may vote by proxy.
указанные лица могут голосовать по доверенности.

Accordingly, each elector may vote for six candidates in the first ballot
Соответственно, каждый избиратель может голосовать за шесть кандидатов в ходе первого тура,

The church board may vote to present to the church membership the question of continuing the pastoral call.
Церковный совет может проголосовать о вынесении вопроса о продолжении пасторского служения на общее голосование членов церкви.

the Chairmen of subsidiary bodies may vote in their capacity as representatives of their States;
председатели вспомогательных органов могут голосовать в своем качестве представителей своих государств;

In any such case, each elector may vote, in the first ballot
В любом таком случае каждый избиратель может голосовать в первом туре

The World Conference may vote to include the document as a new section of the Doctrine
Всемирная Конференция может проголосовать за включение документа в качестве нового параграфа в Учения

another member of his delegation may vote in his place.
a вместо них могут голосовать другие члены их делегаций.

subsequent ballot, each elector may vote for no more than 27 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority.
последующем голосовании каждый выборщик может голосовать не более чем за 27 кандидатов минус кандидаты, уже получившие абсолютное большинство голосов.

At the second reading, the general principles of the bill are debated, and the House may vote to reject the bill, by not passing the motion"That the Bill be now read a second time.
Во втором чтении палата может проголосовать за отклонение законопроекта( отказавшись проголосовать за предложение« That the Bill be now read a second time»), но отклонение правительственных биллей происходит очень редко.

vote in WP.11 but"> only ATP Contracting Parties may vote on amendments to the ATP
только Договаривающиеся стороны СПС могут голосовать по поправкам к СПС

subsequent ballot, each elector may vote for no more than three candidates less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.
последующего туров голосования каждый выборщик может голосовать не более, чем за трех кандидатов, за вычетом того числа кандидатов, которые уже получили абсолютное большинство.

The number of candidates for whom the voter may vote shall not exceed the number of mandates in the constituency.
Количество кандидатов, за которых может проголосовать избиратель, не должно превышать число мандатов по избирательному округу.

only ATP Contracting Parties may vote on amendments to the ATP
только Договаривающиеся стороны СПС могут голосовать по поправкам к СПС