ME ALSO TAKE - перевод на Русском

• мне также воспользоваться
• мне также пользуясь

Примеры использования Me also take на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me also take this opportunity to welcome Namibia as the incoming Kimberley Process Chair,
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы приветствовать Намибию как следующего Председателя Кимберлийского процесса

Let me also take this opportunity to welcome the appointment of His Excellency Ambassador Zahir Tanin to chair the intergovernmental negotiations on the reform of the Security Council.
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы также с удовлетворением отметить назначение Его Превосходительства посла Захира Танина Председателем межправительственных переговоров по вопросу о реформе Совета Безопасности.

Let me also take this opportunity to pay tribute to his predecessor, His Excellency Mr. Hennadiy Udovenko of Ukraine,
Разрешите мне также воспользоваться этой возможностью и отдать должное его предшественнику Его Превосходительству г-ну Гэннадию Удовэнко,

Let me also take this opportunity to express our deepest appreciation to His Excellency Mr. Miguel d'Escoto Brockmann,
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить нашу глубочайшую признательность Его Превосходительству гну Мигелю д' Эското Брокману,

Let me also take this opportunity to encourage our brothers in Guinea
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы призвать наших братьев в Гвинее

Let me also take this opportunity to pay tribute to Mr. Juan Somavía,
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить признательность г-ну Хуану Самовиа,

Let me also take this opportunity to convey to the representative of Jamaica
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы передать представителю

Let me also take this opportunity to extend sincere thanks to Mr. Maitland of South Africa,
Я хотела бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы искренне поблагодарить гна Майтленда( Южная Африка)

Let me also take this opportunity to thank the members of the Bureau for their extensive efforts to ensure the success of our work during the weeks and months ahead.
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы также поблагодарить членов Бюро за их огромные усилия по обеспечению успешного проведения нашей работы в предстоящие недели и месяцы.

Let me also take this opportunity to commend the Secretary-General for his great dedication to the Organization and the many contributions
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью и поблагодарить Генерального секретаря за огромную приверженность делу Организации

Let me also take this opportunity to pay a special tribute to his predecessor,
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы воздать должное его предшественнику,

Let me also take this opportunity to refer to an issue actively pursued in Geneva,
Разрешите мне также воспользоваться этой возможностью и упомянуть о вопросе, который активно разрабатывается в Женеве,

Let me also take this opportunity to express our delight in welcoming the Republic of Tuvalu as the newest member of the United Nations family.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью и выразить нашу радость в связи с возможностью приветствовать Республику Тувалу в качестве нового члена семьи Организации Объединенных Наций.

Let me also take this opportunity to reaffirm Liechtenstein's firm support for a strong,
Позвольте мне также, пользуясь этой возможностью, подтвердить поддержку Лихтенштейном усилий по заключению прочного,

Let me also take this opportunity to thank the two facilitators for the work they have done.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить обоих координаторов за проделанную ими работу.

Let me also take the opportunity to thank
Позвольте мне также воспользоваться предоставленной возможностью

Let me also take this opportunity to express my delegation's deep appreciation to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his dedication and leadership.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью и выразить искреннюю признательность моей делегации Генеральному секретарю гну Пан Ги Муну за его самоотверженность и руководство.

Let me also take this opportunity to sincerely thank all members of the Board for the constructive spirit in which we have been able to reach an agreement.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы искренне поблагодарить всех членов Совета за конструктивную позицию, благодаря которой мы смогли достигнуть согласия.

Let me also take this opportunity to extend Indonesia's warm welcome and congratulations to the newest Member of this world Organization-- Switzerland.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы от имени Индонезии тепло приветствовать и поздравить самого нового члена этой всемирной Организации-- Швейцарию.

Let me also take this opportunity to congratulate the Secretary-General on his appointment to a second five-year term.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Генерального секретаря в связи с его переизбранием на второй пятилетний срок.