Примеры использования Measuring results на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Measuring results and costs, using both ongoing monitoring
Измерения результатов и расходов с использованием как постоянного контроляReliable measuring results around the clock- this is how TRW Automotive ensures the quality of its steering wheel components at its site in Poland.
Надежные результаты измерений круглосуточно- вот как компания TRW Automotive добивается качества компонентов рулевого колеса, изготавливаемых на ее заводе в Польше.Defining and measuring results is a complex issue for a multilateral organization such as the United Nations.
Определение и оценка результатов является сложной проблемой для такой многосторонней организации, как Организация Объединенных Наций.individual indicators for measuring results of the action.
индивидуальных показателей для измерения результатов этой деятельности.something that was not possible in the past: the measuring results of large parts can be seamlessly
в прошлом это было порой неосуществимо): результаты измерений больших деталей можно сразуthe newly developed fitting algorithms, measuring results are 100% compatible to those of sieve analysis.
впервые разработанным алгоритмам приведения, результаты измерения 100% сопоставимы с Ruhrgas was the development of the simulation method for measuring results.
разработали метод имитационного моделирования для измерения результатов.The Act requires agencies to engage in project management tasks such as setting goals, measuring results and reporting on progress made.
Согласно данному закону ведомства должны участвовать в выполнении таких задач по управлению проектами, как постановка целей, оценка результатов и представление отчетности о достигнутом прогрессе.advanced digital filters ensure very good measuring results, even when connected to a standard system for measuring fuel level by e.g.
передовые цифровые фильтры обеспечивают очень хорошие результаты измерений, даже при подключении к стандартной системе To obtain the required measuring results quickly and easily, the sensor has to be optimally integrated into the overall system.
Для быстрого и простого получения необходимых результатов измерений датчик должен быть оптимально интегрирован в общую систему.It also makes the scale more immune to temperature changes that result in more accurate measuring results.
Это также делает весы более устойчивыми к колебаниям температуры, что позволяет получать более точные результаты измерения.The measuring results of the body fat, body water
Результаты измерений процентного содержания жировой ткани,recording and evaluating your measuring results is already fully installed.
ImageSizing ISS для контроля, учета и оценки результатов измерений.provides reliable measuring results and a long service life.
гарантирует надежные результаты измерения при повышенном сроке службы.The measuring results for the body fat,
Результаты измерений составляющей жировой ткани,The guideline provides practical know-how to correctly apply automated weighing for achieving the best measuring results and keeping up high throughput.
Руководство дает практические рекомендации о том, как с помощью автоматизированного взвешивания достигать наилучших результатов измерений и поддерживать высокую пропускную способность.too, which documents the measuring results in tabular and graphical form.
где в табличном и графическом виде выведены результаты измерений.In addition, the Good Measuring Practices program provides users with recommendations for improved measuring results.
Кроме того, в рамках программы надлежащей практики making it particularly easy to properly allocate and interpret the measuring results.
позволяет очень легко выделить и интерпретировать результаты измерений.UNFPA has always recognized that measuring results and achievements is one of the most important factors for assessing the value of programmes to the programme countries.
ЮНФПА всегда признавал, что измерение результатов и достижений является одним из наиболее важных факторов определения ценности программ для стран, охваченных программами.
