MEASURING RESULTS in Czech translation

• výsledky měření
• výsledků měření

Examples of using Measuring results in English and their translations into Czech

As the measuring results can be influenced through ambient conditions
Poněvadž výsledky měření mohou být ovlivněny vlivy okolního prostředí

advanced digital filters ensure very good measuring results, even when connected to a standard system for measuring fuel level by e.g.
pokročilé digitální filtry umožňují získat velice dobré výsledky měření, dokonce při napojeni na standardně montované zařízení pro měření stavu pohonných hmot, a to je plováku.

Good, and above all, comparable measuring results depend on a variety of factors,
Dobré a hlavně srovnatelné výsledky měření závisí na celé řadě faktorů,

it also presents author's own measuring results of trichloramin content in the atmosphere of some Prague swimming pools as related to their visit rate.
močovinou, bilančními úvahami a uvádí též vlastní výsledky měření trichloraminu v ovzduší několika pražských bazénů ve vztahu k návštěvnosti.

their finely graduated measuring results.
jemně odstupňovaných výsledcích měření.

When the measuring result is abnormal, the heart will flash automatically.
Je-li výsledek měření abnormální, ikona srdce začne automaticky blikat.

Measured results of the change and assessed results of the project.
Změřeny výsledky změny a vyhodnocené výsledky projektu.

A bracket lets you easily attach the printer to the brake fluid tester to automatically print two copies of the measuring result together with a recommendation to replace the brake fluid.
Tiskárnu lze pomocí držáku nasadit přímo na tester brzdové kapaliny, udává výsledky měření a doporučení k výměně brzdové kapaliny ve dvojím vyhotovení automaticky po ukončení měření..

These programmes are based on Reference Year Climate Data for Prague region and were corrected according to real measured results in open Solar Laboratory at Department of Environmental Engineering, CTU Prague.
Výpočtové programy byly korigovány podle výsledků měření v solární laboratoři Ústavu techniky prostředí Fakulty strojní ČVUT v Praze.

thus falsifying the measuring result.
což zkreslí výsledky měření.

can significantly degrade the measuring result.
může značně zkreslit výsledky měření.

document administration in due form, measure result processing, submit of test reports.
řádné vedení dokumentace a zpracování výsledků měření, odevzdání stanovených měřicích protokolů.

It is possible that the measuring result is acceptable although the BENNING ST 710 indicates a next to the RPE symbol.
Je možné, že výsledek měření je přijatelný, ačkoli na přístroji BENNING ST 710 je vedle RPE zobrazeno.

In the end of the article, the measured results are compared with previously obtained hea t output course of individually built stoves.
V závěru článku jsou naměřené výsledky srovnány s dříve získaným průběhem tepelného výkonu individuálně stavěných kamen.

direction do not influence the measuring result: RST-P delivers the same accuracy in all probing directions.
síly vyvolané uložením a směrem neovlivňují výsledek měření: RST-P má ve všech směrech snímání konstantní přesnost.

The galvanically decoupled pH measurement guarantees an accurate measuring result at any time, regardless of all other connected electronic devices.
Galvanicky oddělené měření pH zaručuje v každém okamžiku přesný výsledek měření, a to nezávisle na všech ostatních připojených elektronických zařízeních.

You and our experts make detailed records of your process parameters and measure results against your specific targets.
Vaše přidaná hodnota Vaši a naši odborníci společně dokumentují procesní parametry a měří výsledky definovaných cílů.

which can considerably affect the measuring result.
což může mít značný vliv na výsledky měření.

Prerequisites for correct measuring results.
Předpoklady pro správné výsledky měření.

Immediate processing and editing of the measuring results of surfaces.
Okamžité zpracování a výstup výsledků měření povrchů.