MECHANISMS TO REVIEW - перевод на Русском

• механизмах обзора
• механизмах обзора хода
• механизмы рассмотрения
• механизмы обзора
• механизмов обзора
• механизмы обзора хода
• механизмы анализа

Примеры использования Mechanisms to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

guidelines governing adoption, including mechanisms to review, monitor and follow up adoptions,
руководящие принципы в области усыновлений, включая механизмы обзора, мониторинга и последующих мер,

The Conference when considering information-gathering and possible mechanisms to review implementation will have the opportunity to remedy that situation,
При рассмотрении вопроса о сборе информации и возможных механизмах обзора осуществления Конвенции у Конференции будет возможность исправить это положение

In that regard, the Secretariat convened two meetings of experts on possible mechanisms to review implementation of the Convention,
В этой связи Секретариат организовал два совещания экспертов по вопросу о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции

against Transnational Organized Crime, which took a further step towards identifying an appropriate mechanism or mechanisms to review the implementation of the Convention
в котором сделан еще один шаг к определению надлежащего механизма или надлежащих механизмов обзора осуществления Конвенции

The present report was prepared in response to the recommendation made at the meeting of experts on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, held in Vienna on 25
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с рекомендацией, вынесенной на совещании экспертов по вопросу о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности,

information-gathering and possible mechanisms to review implementation; expert consultation on criminalization;
сбор информации и возможные механизмы обзора хода осуществления; консультации экспертов по вопросам криминализации;

At the meeting of experts on possible mechanisms to review implementation the Organized Crime Convention, it was decided
На совещании экспертов по вопросу о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции против организованной преступности было решено,

The experts on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime held meetings in Vienna on 30 September 2009 and on 25 and 26 January 2010.
Совещания экспертов по вопросу о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности были проведены в Вене 30 сентября 2009 года и 25- 26 января 2010 года.

views on possible mechanisms to review implementation of the Convention
мнения о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции

Reference was made to the pilot programme that had been developed within the framework of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Meeting of Experts on Possible Mechanisms to Review Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Упоминалась экспериментальная программа, которая была разработана согласно рекомендациям Межправительственного совещания экспертов открытого состава по вопросу о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

the specificities of the Organized Crime Convention and its Protocols, as requested at the meeting of experts on possible mechanisms to review implementation of the Convention CTOC/COP/EG.1/2010/3.
высказанной на совещании экспертов по вопросу о возможных механизмах обзора хода осуществления Конвенции CTOC/ COP/ EG. 1/ 2010/ 3.

The Open-ended Intergovernmental Meeting of Experts on Possible Mechanisms to Review Implementation of the Convention recommended that the information provided by States through the interim checklist
Межправительственное совещание экспертов открытого состава по возможному механизму обзора хода осуществления Конвенции рекомендовало использовать информацию, представляемую государствами в

views received from States on possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
полученных от государств, относительно возможных механизмов обзора хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

Further to a pilot, the Conference of the Parties to the Convention created an open-ended intergovernmental working group on possible mechanisms to review implementation of the Convention and its Protocols.
В дополнение к экспериментальной программе по обзору осуществления Конвенции Конференция участников Конвенции учредила межправительственную рабочую группу открытого состава по возможным механизмам рассмотрения хода осуществления Конвенции и протоколов к ней.

To what extent could the work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption be of use in the work on possible mechanisms to review implementation of the Organized Crime Convention?
В какой степени можно использовать работу Межправительственной рабочей группы открытого состава по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции в работе над возможными механизмами обзора хода осуществления Конвенции об организованной преступности?

the Conference considered agenda item 2(a), on information-gathering and possible mechanisms to review implementation of the Convention
повестки дня, посвященный сбору информации и возможным механизмам обзора хода осуществления Конвенции

effective mechanisms to review and follow-up the implementation of the outcomes of all the major UN conferences
эффективных механизмов для обзора и последующего осуществления итоговых документов всех крупных конференций

effective mechanisms to review and follow-up the implementation of the outcomes of all the major UN conferences
эффективных механизмов для обзора и мониторинга хода выполнения итоговых решений всех главных конференций

encouraged SPECA countries to strengthen national coordination mechanisms to review, assess, propose
призвала страны СПЕКА укреплять национальные координационные механизмы для обзора, оценки, разработки предложений

establish where needed, effective mechanisms to review and follow-up the implementation of the outcomes of all the major UN conferences
создании по мере необходимости эффективных механизмов для обзора и последующих действий по реализации итоговых решений,